Deuteronomy 14:3

“You shall not eat anything that is detestable [to the Lord and forbidden by Him].

Thou shalt not eat any abominable thing.

“You shall not eat any detestable thing.

Don’t eat anything the Lord hates.

Do not eat any detestable thing.

Do not eat any detestable thing.

“You must not eat any detestable animals that are ceremonially unclean.

لَا تَأْكُلُوا شَيْئاً رِجْساً.

I må ikke spise urene dyr,

Esst keine Tiere, die der Herr verabscheut und euch verboten hat!

»No comas ningún animal abominable.

»No comas ningún animal abominable.

Vous ne mangerez rien d’abominable[c].

“Indi kamo magkaon sang bisan ano nga sapat nga ginakabig nga mahigko.

“Não comam nada que seja proibido.

Não deverão comer nenhum animal que eu tenha declarado impuro.

Să nu mâncaţi nimic necurat.

Не ешьте то, что мерзко Вечному.

Не ешьте то, что мерзко Вечному.

Не ешьте то, что мерзко Вечному.

Не ешь никакой мерзости.

Du får inte äta av något avskyvärt.

อย่ารับประทานสิ่งใดๆ ซึ่งน่าขยะแขยง

“你们不可吃任何可憎之物。

凡 可 憎 的 物 都 不 可 吃 。

「你們不可吃任何可憎之物。