Deuteronomy 14:19

And all flying insects are unclean for you; they shall not be eaten.

And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

And all the [n]teeming life with wings are unclean to you; they shall not be eaten.

All flying insects are “unclean” for you. So don’t eat them.

All flying insects are unclean to you; do not eat them.

All flying insects are unclean to you; do not eat them.

“All winged insects that walk along the ground are ceremonially unclean for you and may not be eaten.

وَكُلُّ حَشَرَةٍ تَطِيرُ، هِيَ نَجِسَةٌ لَكُمْ. لَا تَأْكُلُوهَا.

Alle insekter med vinger er urene og må derfor ikke spises,

Ihr sollt auch keine geflügelten Insekten essen. All diese Tiere sind unrein für euch.

»A los insectos voladores los tendrás por impuros, así que no los comas.

»A los insectos voladores los tendrás por impuros, así que no los comas.

Vous considérerez comme impur tout insecte ailé, et vous n’en mangerez pas.

Indi man ninyo pagkaunon ang mga sapat-sapat nga nagalupad.

“그리고 [a]떼지어 사는 날개 달린 곤충은 여러분에게 부정하므로 먹지 마십시오.

“Todas as pequenas criaturas que enxameiam e têm asas são impuras para vocês; não as comam.

De asemenea, să consideraţi necurată orice insectă zburătoare care mişună; să nu mâncaţi din ele.

Все летающие насекомые нечисты для вас – не ешьте их.

Все летающие насекомые нечисты для вас – не ешьте их.

Все летающие насекомые нечисты для вас – не ешьте их.

Все летающие насекомые нечисты для вас – не ешьте их.

Alla flygande smådjur är orena och får inte ätas.

แมลงมีปีกเป็นมลทินสำหรับท่าน อย่ารับประทานเลย

“凡有翅膀、会爬的昆虫都不洁净，你们不可吃。

凡 有 翅 膀 爬 行 的 物 是 与 你 们 不 洁 净 ， 都 不 可 吃 。

「凡有翅膀、會爬的昆蟲都不潔淨，你們不可吃。