Deuteronomy 14:18

the stork, and the heron of any variety, and the hoopoe, and the bat.

And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

the stork, and the heron in their kinds, and the hoopoe and the bat.

They include storks and all kinds of herons. They also include hoopoes and bats.

the stork, any kind of heron, the hoopoe and the bat.

the stork, any kind of heron, the hoopoe and the bat.

the stork, herons of all kinds, the hoopoe, and the bat.

وَاللَّقْلَقَ وَالْبَبْغَاءَ عَلَى مُخْتَلَفِ أَنْوَاعِهِ، وَالْهُدْهُدَ وَالْخُفَّاشَ.

Storch, alle Reiherarten, Wiedehopf und Fledermaus.

o cigüeña, ni especie alguna de garzas, ni abubilla ni murciélago.

o cigüeña, ni especie alguna de garzas, ni abubilla ni murciélago.

la cigogne et les diverses variétés de hérons, la huppe et la chauve-souris.

a cegonha, qualquer tipo de garça, a poupa e o morcego.

a cegonha, a garça de toda a espécie, a poupa e o morcego. 19-20 Com algumas exceções, insetos com asas são impuros e não podem ser comidos.

barza, bâtlanul şi toate speciile lui, pupăza şi liliacul.[c]

аиста, никакого вида цапли, удода и летучую мышь.

аиста, никакого вида цапли, удода и летучую мышь.

аиста, никакого вида цапли, удода и летучую мышь.

аиста, никакого вида цапли, удода и летучую мышь.

häger, alla arter av pipare, härfågel och fladdermus.[e]

นกกระสา นกยางพันธุ์ต่างๆ นกกะรางหัวขวาน และค้างคาว

鹳、鹭鸟类、戴胜和蝙蝠。

鹳 、 鹭 鸶 与 其 类 ， 戴 ? 与 蝙 蝠 。

鸛、鷺鳥類、戴鵀和蝙蝠。