Deuteronomy 14:20

You may eat any clean bird.

But of all clean fowls ye may eat.

You may eat any clean bird.

But you can eat any creature that has wings and is “clean.”

But any winged creature that is clean you may eat.

But any winged creature that is clean you may eat.

But you may eat any winged bird or insect that is ceremonially clean.

وَلَكِنْ كُلُوا مِنْ كُلِّ طَيْرٍ طَاهِرٍ.

men de dyr med vinger, som er rene, må I gerne spise.[c]

Esst nur Vögel, die rein sind!

Pero sí podrás comer cualquier animal alado que sea puro.

Pero sí podrás comer cualquier animal alado que sea puro.

Vous pourrez cependant manger ce qui vole et qui est pur[f].

Pero puwede ninyo kaunon ang mga sapat nga nagalupad nga ginakabig nga matinlo.

그러나 깨끗한 곤충은 여러분이 먹을 수 있습니다.

Mas qualquer criatura que têm asas, sendo pura, vocês poderão comer.

Puteţi mânca din orice creatură zburătoare considerată curată.

Но любых птиц, которые чисты, вы можете есть.

Но любых птиц, которые чисты, вы можете есть.

Но любых птиц, которые чисты, вы можете есть.

Но любую птицу, которая чиста, вы можете есть.

Men alla rena flygande djur får ni äta.

ส่วนสัตว์มีปีกที่ไม่เป็นมลทิน ท่านรับประทานได้

凡有翅膀的洁净之物，你们都可以吃。

凡 洁 净 的 鸟 ， 你 们 都 可 以 吃 。

凡有翅膀的潔淨之物，你們都可以吃。