Deuteronomy 12:24

You shall not eat it; you shall pour it out on the ground like water.

Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

You shall not eat it; you shall pour it out on the ground like water.

You must not eat the blood. Pour it out on the ground like water.

You must not eat the blood; pour it out on the ground like water.

You must not eat the blood; pour it out on the ground like water.

Instead, pour out the blood on the ground like water.

لَا تَأْكُلُوا مِنْهُ بَلِ اسْكُبُوهُ عَلَى الأَرْضِ كَمَا يُسْكَبُ الْمَاءُ.

sondern wie Wasser auf die Erde schütten!

En lugar de comerla, derrámala en la tierra como si fuera agua.

En lugar de comerla, derrámala en la tierra como si fuera agua.

Vous n’en mangerez pas, vous le répandrez sur la terre comme de l’eau.

Sa baylo, iula ninyo ang dugo sa duta pareho sang tubig.

여러분은 그 피를 먹지 말고 물처럼 땅에 쏟아 버리십시오.

Vocês não comerão o sangue; derramem-no no chão como se fosse água.

Em vez disso, derramem o sangue sobre a terra como água.

Să nu mănânci cu sânge, ci să verşi sângele pe pământ aşa cum faci cu apa.

Вы не должны есть кровь; выливайте её на землю, как воду.

Вы не должны есть кровь; выливайте её на землю, как воду.

Вы не должны есть кровь; выливайте её на землю, как воду.

Ты не должен есть кровь; выливай ее на землю, как воду.

Ät alltså inte blodet. Häll ut blodet på marken som vatten.

ท่านต้องไม่รับประทานเลือด จงเทเลือดลงบนพื้นดินเหมือนเทน้ำ

要把血倒在地上，像倒水一样。

不 可 吃 血 ， 要 倒 在 地 上 ， 如 同 倒 水 一 样 。

要把血倒在地上，像倒水一樣。