Deuteronomy 11:15

And [g]He will give grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

[l]He will give grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

He’ll provide grass in the fields for your cattle. You will have plenty to eat.

I will provide grass in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

I will provide grass in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

He will give you lush pastureland for your livestock, and you yourselves will have all you want to eat.

وَيُنْبِتُ لِبَهَائِمِكُمْ عُشْباً فِي حُقُولِكُمْ، فَتَأْكُلُونَ أَنْتُمْ وَتَشْبَعُونَ.

Han vil sørge for, at der er rigeligt med græs til jeres kvæg og masser af føde til jer selv.

Ihr habt immer genug zu essen, und euer Vieh grast auf saftigen Weiden.

También hará[d] que crezca hierba en los campos para vuestro ganado, y comeréis y quedaréis satisfechos.

También hará[d] que crezca hierba en los campos para su ganado, y ustedes comerán y quedarán satisfechos.

Je ferai croître l’herbe dans vos prés pour votre bétail et vous mangerez à satiété. Se garder de l’idolâtrie

Hatagan niya sang palahalban ang inyo kasapatan, kag kamo mismo may bugana nga pagkaon.

家畜には青々とした牧草地を、あなたがたには十分な食糧を与えてくださるのです。

여러분의 가축을 위해 풀을 자라게 하실 것입니다. 그리고 여러분에게는 먹을 것이 풍부할 것입니다.

Ik zal u goede weidegrond geven waarop uw vee kan grazen en uzelf zult genoeg te eten hebben en tevreden zijn.”

Ela dará pasto nos campos para os seus rebanhos, e quanto a vocês, terão o que comer e ficarão satisfeitos.

Terão excelentes pastagens para o gado, beneficiarão de comida abundante e viverão felizes.

şi să crească iarbă pe câmp pentru vitele voastre. Astfel veţi mânca şi vă veţi sătura.

Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Я дам вам богатые пастбища для скота, и вы будете есть и насыщаться.

Я дам траву на полях для твоего скота, и ты будешь есть и насыщаться.

Jag låta gräs växa på betesmarkerna för din boskap och du själv ska också få äta dig mätt.

พระองค์จะให้หญ้าในท้องทุ่งสำหรับฝูงสัตว์ของท่านและท่านจะรับประทานอย่างอิ่มหนำ

有草场饲养牲畜，丰衣足食。

也 必 使 你 吃 得 饱 足 ， 并 使 田 野 为 你 的 牲 畜 长 草 。

有草場飼養牲畜，豐衣足食。