2 Samuel 9:5

Then King David sent word and had him brought from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.

King David didn’t lose a minute. He sent and got him from the home of Makir son of Ammiel in Lo Debar.

Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

So King David had Mephibosheth brought from Makir’s house in Lo Debar.

So King David had him brought from Lo Debar, from the house of Makir son of Ammiel.

So King David had him brought from Lo Debar, from the house of Makir son of Ammiel.

So David sent for him and brought him from Makir’s home.

فَأَرْسَلَ الْمَلِكُ دَاوُدُ مَنْ أَحْضَرَهُ مِنْ هُنَاكَ.

Sofort ließ David ihn an den Königshof holen.

Entonces el rey David mandó a buscarlo a casa de Maquir hijo de Amiel, en Lo Debar.

Entonces el rey David mandó a buscarlo a casa de Maquir hijo de Amiel, en Lo Debar.

Le roi David l’envoya donc chercher à Lo-Debar dans la maison de Makir.

Então o rei Davi mandou trazê-lo de Lo-Debar.

Regele David a trimis după el şi l-a adus din Lo-Debar, din casa lui Machir, fiul lui Amiel.

И царь Давуд послал забрать его из Ло-Девара, из дома Махира, сына Аммиила.

И царь Давуд послал забрать его из Ло-Девара, из дома Махира, сына Аммиила.

И царь Довуд послал забрать его из Ло-Девара, из дома Махира, сына Аммиила.

Царь Давид послал забрать его из Ло-Девара, из дома Махира, сына Аммиила.

Kung David lät då hämta honom från Ammiels son Makirs hus i Lo Devar.

กษัตริย์ดาวิดจึงทรงให้รับตัวเขามาจากโลเดบาร์ จากบ้านมาคีร์บุตรอัมมีเอล

于是，大卫王派人去罗·底巴把他从亚米利的儿子玛吉家里接来。

於 是 大 卫 王 打 发 人 去 ， 从 罗 底 巴 亚 米 利 的 儿 子 玛 吉 家 里 召 了 他 来 。

於是，大衛王派人去羅·底巴把他從亞米利的兒子瑪吉家裡接來。