2 Samuel 8:15

So David reigned over all Israel, and continued to administer justice and righteousness for all his people.

And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.

Thus David ruled over all of Israel. He ruled well—fair and even-handed in all his duties and relationships.

So David reigned over all Israel; and David [s]administered justice and righteousness for all his people.

David ruled over the whole nation of Israel. He did what was fair and right for all his people.

David reigned over all Israel, doing what was just and right for all his people.

David reigned over all Israel, doing what was just and right for all his people.

So David reigned over all Israel and did what was just and right for all his people.

وَمَلَكَ دَاوُدُ عَلَى كُلِّ إِسْرَائِيلَ فَكَانَ يَحْكُمُ بِالْحَقِّ وَالْعَدْلِ لِكُلِّ شَعْبِهِ.

David var en retfærdig konge i Israel, der gav alle en fair behandling.

Solange David König über ganz Israel war, sorgte er für Recht und Gerechtigkeit in seinem Volk.

David reinó sobre todo Israel, gobernando al pueblo entero con justicia y rectitud.

David reinó sobre todo Israel, gobernando al pueblo entero con justicia y rectitud.

David régna sur tout Israël ; il administrait le droit et rendait la justice pour tout son peuple.

Naghari si David sa bug-os nga Israel, nga nagahimo sang matarong kag husto para sa tanan niya nga katawhan.

다윗은 이스라엘 전역을 다스리며 모 든 백성을 위해 언제나 공정하고 옳은 일을 하였다.

David regeerde Israël op een rechtvaardige manier en was tegenover iedereen eerlijk.

Davi reinou sobre todo o Israel, administrando o direito e a justiça a todo o seu povo.

David reinou com justiça sobre Israel, dirigindo as causas do seu povo com toda a equidade.

David domnea peste întregul Israel, judecând şi făcând dreptate întregului popor.

Давуд правил всем Исраилом, верша суд и правду для всего своего народа.

Довуд правил всем Исроилом, верша суд и правду для всего своего народа.

Давид правил всем Израилем, верша суд и правду для всего своего народа.

David regerade över hela Israel och sörjde för lag och rätt för hela sitt folk.

ดาวิดทรงปกครองทั่วแดนอิสราเอล ทรงทำสิ่งที่ถูกต้องเที่ยงธรรมเพื่อปวงประชากรของพระองค์

大卫统治全以色列，他秉公行义治理百姓。

大 卫 作 以 色 列 众 人 的 王 ， 又 向 众 民 秉 公 行 义 。

大衛統治全以色列，他秉公行義治理百姓。