2 Samuel 22:4

“I call on the Lord, who is worthy to be praised,And I am saved from my enemies.

I will call on the Lord, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

I sing to God the Praise-Lofty, and find myself safe and saved. 5-6 The waves of death crashed over me, devil waters rushed over me.Hell’s ropes cinched me tight; death traps barred every exit.

“I call upon the Lord, who is worthy to be praised,And I am saved from my enemies.

I called out to the Lord. He is worthy of praise. He saved me from my enemies.

“I called to the Lord, who is worthy of praise, and have been saved from my enemies.

‘I called to the Lord, who is worthy of praise, and have been saved from my enemies.

I called on the Lord, who is worthy of praise, and he saved me from my enemies.

أَدْعُو الرَّبَّ الجَدِيرَ بِكُلِّ حَمْدٍ فَيُخَلِّصُنِي مِنْ أَعْدَائِي.

Jeg kalder på Herren, den Højlovede, og frelses fra mine fjender.

Gepriesen seist du, Herr!Wenn ich zu dir um Hilfe rufe,dann werde ich vor meinen Feinden gerettet.

Invoco al Señor, que es digno de alabanza, y quedo a salvo de mis enemigos.

Invoco al Señor, que es digno de alabanza, y quedo a salvo de mis enemigos.

Loué soit l’Eternel : |quand je l’ai appelé,j’ai été délivré |de tous mes ennemis.

Dalayawon ka, Ginoo, kay kon magpangayo ako sang bulig sa imo ginaluwas mo ako sa akon mga kaaway.

내가 여호와께 부르짖으면그가 나를 원수들에게서 구원하시니여호와는 찬양을 받으 실 분이시다.

Ik zal de Here loven, want Hij is het waard geprezen te worden, Hij zal mij redden van al mijn vijanden.

Clamo ao Senhor, que é digno de louvor,e sou salvo dos meus inimigos.

Invocarei o Senhor que é digno de todo o louvor;salvar-me-á de todos os meus adversários.

Eu Îl chem în ajutor pe Domnul, Care este vrednic de laudă, şi sunt izbăvit de duşmanii mei.

К Вечному воззову, достойному хвалы, – и от врагов моих спасусь.

К Вечному воззову, достойному хвалы, – и от врагов моих спасусь.

К Вечному воззову, достойному хвалы, – и от врагов моих спасусь.

К Господу воззову, достойному хвалы, –и от врагов моих спасусь.

När jag ropar till Herren, han som är värd allt pris, räddar han mig från alla mina fiender.

ข้าพเจ้าร้องทูลต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงสมควรแก่การสรรเสริญแล้วข้าพเจ้าก็ได้รับการช่วยให้รอดพ้นจากเหล่าศัตรู

我求告当受颂赞的耶和华，祂就从仇敌手中把我救出。

我 要 求 告 当 赞 美 的 耶 和 华 ， 这 样 ， 我 必 从 仇 敌 手 中 被 救 出 来 。

我求告當受頌讚的耶和華，祂就從仇敵手中把我救出。