2 Samuel 22:24

“I was also blameless before Him,And kept myself from wrongdoing.

I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.

“I was also [o]blameless toward Him,And I kept myself from my iniquity.

He knows that I am without blame. He knows I’ve kept myself from sinning.

I have been blameless before him and have kept myself from sin.

I have been blameless before him and have kept myself from sin.

I am blameless before God; I have kept myself from sin.

فَكُنْتُ كَامِلاً لَدَيْهِ، وَصُنْتُ نَفْسِي مِنَ الإِثْمِ.

Jeg har adlydt ham til punkt og prikke og holdt mig borte fra synden.

Ich lebte vollkommen nach seinem Willenund ging jedem Unrecht aus dem Weg.

He sido íntegro ante él y me he abstenido de pecar.

He sido íntegro ante él y me he abstenido de pecar.

Envers lui, je suis sans reproche,je me suis gardé du péché.

Nakahibalo ka nga wala sing kasawayan ang akon kabuhikag ginalikawan ko nga makasala.

그 앞에서 흠 없이 살고내 자신을 지켜 죄 를 짓지 않았다.

Ik was volgzaam tot en met en zorgde ervoor dat ik geen onrecht deed.

Tenho sido irrepreensível para com elee guardei-me de pecar.

Fui sempre reto perante elee fugi do pecado.

am fost fără pată înaintea Lui şi m-am păzit de nelegiuire.

Я был непорочен перед Ним и хранил себя от греха.

Я был непорочен перед Ним и хранил себя от греха.

Я был непорочен перед Ним и хранил себя от греха.

Я был непорочен перед Ними хранил себя от греха.

Jag har varit fläckfri inför honom och aktat mig för att synda.

ข้าพเจ้าไร้ตำหนิต่อหน้าพระองค์และได้รักษาตนให้พ้นจากบาป

我在祂面前纯全无过，没有沾染罪恶。

我 在 他 面 前 作 了 完 全 人 ； 我 也 保 守 自 己 远 离 我 的 罪 孽 。

我在祂面前純全無過，沒有沾染罪惡。