2 Samuel 22:23

“For all His judgments (legal decisions) were before me,And from His statutes I did not turn aside.

For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

“For all His ordinances were before me,And as for His statutes, I did not depart from [n]them.

I keep all his laws in mind. I haven’t turned away from his commands.

All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.

All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.

I have followed all his regulations; I have never abandoned his decrees.

جَعَلْتُ أَحْكَامَهُ دَائِماً نُصْبَ عَيْنِي وَلَمْ أَحِدْ عَنْ فَرَائِضِهِ.

Altid har jeg hans bud i tanke, aldrig har jeg vendt ryggen til hans love.

Seine Gebote hielt ich mir immer vor Augen,und seine Befehle schlug ich nicht in den Wind.

Presentes tengo todas sus sentencias; no me he alejado de sus decretos.

Presentes tengo todas sus sentencias; no me he alejado de sus decretos.

J’ai toujours ses lois sous mes yeux,je ne fais fi |d’aucun de ses commandements.

Ginatuman ko ang tanan mo nga sugokag wala ko ginalapas ang imo mga pagsulundan.

나는 그의 모든 법을 지키고그의 명령을 어기지 않 았으며

Ik kende zijn wetten en gehoorzaamde deze.

Todos os seus mandamentos estão diante de mim;não me afastei dos seus decretos.

Tive sempre presentes as suas leis;não me desviei dos seus estatutos.

toate judecăţile Lui sunt înaintea mea şi nu m-am depărtat de hotărârile Lui;

Все законы Его предо мной; я от установлений Его не отошёл.

Все законы Его предо мной; я от установлений Его не отошёл.

Все законы Его предо мной; я от установлений Его не отошёл.

Все законы Его предо мной;я повелений Его не оставил.

Jag har noga hållit hans lagar och aldrig överträtt någon enda av dem.

บทบัญญัติทั้งสิ้นของพระองค์อยู่ต่อหน้าข้าพเจ้าข้าพเจ้าไม่ได้หันไปจากกฎหมายของพระองค์

“我遵守祂一切的法令，没有把祂的律例弃置一旁。

他 的 一 切 典 章 常 在 我 面 前 ； 他 的 律 例 ， 我 也 未 曾 离 弃 。

「我遵守祂一切的法令，沒有把祂的律例棄置一旁。