2 Samuel 22:19

“They came upon me in the day of my calamity,But the Lord was my support.

They prevented me in the day of my calamity: but the Lord was my stay.

“They confronted me in the day of my calamity,But the Lord was my support.

They stood up to me when I was in trouble. But the Lord helped me.

They confronted me in the day of my disaster, but the Lord was my support.

They confronted me in the day of my disaster, but the Lord was my support.

They attacked me at a moment when I was in distress, but the Lord supported me.

تَصَدَّوْا لِي فِي يَوْمِ بَلِيَّتِي، فَكَانَ الرَّبُّ سَنَدِي.

Da jeg var svag, overfaldt de mig, men Herren holdt mig fast

Sie hatten mich überfallen, als ich schon im Unglück steckte.Aber der Herr gab mir sicheren Halt

En el día de mi desgracia me salieron al encuentro, pero mi apoyo fue el Señor.

En el día de mi desgracia me salieron al encuentro, pero mi apoyo fue el Señor.

Ils m’affrontaient |au jour de mon désastre,mais l’Eternel |a été mon appui.

Ginsalakay nila ako sang nalisdan ako,pero gin-apinan mo ako, Ginoo.

내가 곤경에 처했을 때그들이 나를 덮쳤 으나여호와께서는 나를 보호하셨다.

Zij stortten zich op mij tijdens de dag van mijn ongeluk. Maar de Here was mijn heil.

Eles me atacaram no dia da minha calamidade,mas o Senhor foi o meu amparo.

Saltaram sobre mim no dia da calamidade,mas o Senhor foi a minha proteção.

Ei m-au înfruntat în ziua necazului meu, dar Domnul mi-a fost sprijin.

В день бедствия моего они на меня ополчились, но Вечный был мне опорой.

В день бедствия моего они на меня ополчились, но Вечный был мне опорой.

В день бедствия моего они на меня ополчились, но Вечный был мне опорой.

В день бедствия моего они на меня ополчились,но Господь был моей опорой.

De anföll mig på min olyckas dag, men Herren blev mitt stöd.

พวกเขาบุกโจมตีในยามที่ข้าพเจ้าประสบภัยพิบัติแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงค้ำชูข้าพเจ้าไว้

他们在我危难之时攻击我，但耶和华扶持我。

我 遭 遇 灾 难 的 日 子 ， 他 们 来 攻 击 我 ； 但 耶 和 华 是 我 的 倚 靠 。

他們在我危難之時攻擊我，但耶和華扶持我。