2 Samuel 17:4

So the plan [d]pleased Absalom and all the elders of Israel.

And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Absalom thought it was an excellent strategy, and all the elders of Israel agreed.

So the [c]plan pleased Absalom and all the elders of Israel.

Ahithophel’s plan seemed good to Absalom. It also seemed good to all the elders of Israel.

This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel.

This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel.

This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel. Hushai Counters Ahithophel’s Advice

فَاسْتَحْسَنَ أَبْشَالُومُ وَقَادَةُ بَنِي إِسْرَائِيلَ هَذَا الرَّأْيَ.

Absalom og de israelitiske ledere syntes godt om Ahitofels forslag,

Dieser Vorschlag gefiel Absalom, und auch die Sippenoberhäupter von Israel stimmten zu.

La propuesta le pareció acertada a Absalón, lo mismo que a todos los ancianos de Israel,

La propuesta le pareció acertada a Absalón, lo mismo que a todos los ancianos de Israel,

Cette proposition parut juste à Absalom et à tous les responsables d’Israël.

Ini nga plano daw maayo man para kay Absalom kag sa tanan nga manugdumala sang Israel.

이 말을 듣고 압살롬과 이스라엘의 모 든장로들은다좋게생각하였다. 후새의 조언

Absalom en alle leiders van Israël gingen met dat plan akkoord,

Esse plano pareceu bom a Absalão e a todas as autoridades de Israel.

Absalão e todos os anciãos de Israel aprovaram este plano.

Acest sfat a părut bun atât lui Absalom, cât şi tuturor celor din sfatul bătrânilor lui Israel.

Этот замысел понравился Авессалому и всем старейшинам Исраила.

Этот замысел понравился Авессалому и всем старейшинам Исраила.

Этот замысел понравился Авессалому и всем старейшинам Исроила.

Этот замысел понравился Авессалому и всем старейшинам Израиля.

Absalom och alla Israels äldste godkände planen,

อับซาโลมและบรรดาผู้อาวุโสของอิสราเอลล้วนเห็นด้วยกับแผนการนี้

押沙龙和以色列的长老都赞成这个提议。

押 沙 龙 和 以 色 列 的 长 老 都 以 这 话 为 美 。

押沙龍和以色列的長老都贊成這個提議。