2 Kings 6:4

So he went with them; and when they came to the Jordan, they cut down [some of] the trees.

So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

So he went with them; and when they came to the Jordan, they cut down trees.

And he went with them.They went to the Jordan River. There they began to cut down trees.

And he went with them.They went to the Jordan and began to cut down trees.

And he went with them.They went to the Jordan and began to cut down trees.

So he went with them.When they arrived at the Jordan, they began cutting down trees.

وَمَضَى مَعَهُمْ. وَعِنْدَمَا وَصَلُوا إِلَى نَهْرِ الأُردُنِّ شَرَعُوا فِي قَطْعِ الْخَشَبِ.

Ved Jordanfloden begyndte eleverne at fælde træer,

und ging mit ihnen.Am Jordan fingen sie sogleich an, Bäume zu fällen.

en acompañarlos, y cuando llegaron al Jordán empezaron a cortar árboles.

en acompañarlos, y cuando llegaron al Jordán empezaron a cortar árboles.

Il descendit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils abattirent des arbres.

Gani nag-upod siya sa ila.Nagkadto sila sa Suba sang Jordan kag nagpangtapas sang mga kahoy.

엘리사도 그들과 함께 갔다. 그들은 요단 강가에 가서 나무를 베기 시작했는데

Bij de Jordaan aangekomen, begonnen zij bomen om te hakken.

E foi com eles.Foram ao Jordão e começaram a derrubar árvores.

Quando chegaram ao Jordão, começaram a cortar madeira.

Elisei s-a dus cu ei. Când au ajuns la Iordan au început să taie copacii.

И он пошёл с ними. Они пришли к Иордану и начали рубить деревья.

И он пошёл с ними. Они пришли к Иордану и начали рубить деревья.

И он пошёл с ними. Они пришли к Иордану и начали рубить деревья.

И он пошел с ними. Они пришли к Иордану и начали рубить деревья.

Så gick han med dem. När de kom ner till Jordan började de fälla träd,

แล้วเอลีชาก็ไปกับพวกเขาเมื่อพวกเขามาถึงแม่น้ำจอร์แดนก็เริ่มตัดไม้

便和他们一起去约旦河砍伐树木。

於 是 以 利 沙 与 他 们 同 去 。 到 了 约 但 河 ， 就 砍 伐 树 木 。

便和他們一起去約旦河砍伐樹木。