2 Corinthians 2:8

Therefore I urge you to reinstate him in your affections and reaffirm your [c]love for him.

Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.

Wherefore I urge you to reaffirm your love for him.

Demostradle que, a pesar de lo ocurrido, vosotros no habéis dejado de amarle como a un hermano.

So I’m asking you to tell him again that you still love him.

I urge you, therefore, to reaffirm your love for him.

I urge you, therefore, to reaffirm your love for him.

So I urge you now to reaffirm your love for him.

Aman sodifo biara nnim saa nyansa no. Sɛ wonim a, anka wɔremmɔ Awurade a anuonyam ahyɛ no ma no asɛnnua mu.

لِذَلِكَ أُنَاشِدُكُمْ أَنْ تُؤَكِّدُوا لَهُ مَحَبَّتَكُمْ.

Ug nanghangyo usab ako kaninyo nga ipakita ninyo kaniya nga gimahal pa ninyo siya.

Vis ham, at I elsker ham.

Deshalb bitte ich euch: Entschließt euch dazu, ihm wieder eure Liebe zu zeigen.

Por eso os ruego que reafirméis vuestro amor hacia él.

Por eso les ruego que reafirmen su amor hacia él.

Je vous engage donc à lui témoigner de l’amour.

אנא, הוכיחו לו שאתם עדיין אוהבים אותו.

Kag nagapangabay man ako sa inyo nga ipakita ninyo sa iya nga ginapalangga pa ninyo siya.

Molim vas, pokažite mu da ga još uvijek volite.

Perciò, vi prego di fargli capire che gli volete ancora bene. Chi è adatto per questo lavoro?

그러므로 그에게 사랑을 베풀어 줄 것을 부탁합니다. 그리스도의 향기

Se derfor til at dere møter han med all den kjærlighet dere kan.

Daarom vraag ik u hem te laten merken dat u nog altijd van hem houdt.

Dlatego proszę, okażcie mu miłość.

Portanto, eu lhes recomendo que reafirmem o amor que têm por ele.

Por isso, peço-vos que lhe testemunhem o vosso amor.

Chashna paita c'uyashcata cutin ricuchichij.

De aceea, vă îndemn să vă declaraţi iarăşi dragostea faţă de el.

Умоляю вас, подтвердите свою любовь к нему.

Умоляю вас, подтвердите свою любовь к нему.

Умоляю вас, подтвердите свою любовь к нему.

Умоляю вас, подтвердите свою любовь к нему.

Prijmite ho zasa s láskou medzi seba.

Därför uppmanar jag er att ni visar honom all den kärlek ni kan.

Kwa hiyo nawasihi mumhakikishie tena kwamba mnampenda.

ฉะนั้นข้าพเจ้าขอร้องท่านให้ยืนยันในความรักที่มีต่อเขาอีกครั้ง

我劝你们要让他确实知道你们仍然爱他。

所 以 我 劝 你 们 ， 要 向 他 显 出 坚 定 不 移 的 爱 心 来 。

我勸你們要讓他確實知道你們仍然愛他。