2 Chronicles 29:13

from the sons of Elizaphan: Shimri and Jeiel; from the sons of Asaph: Zechariah, and Mattaniah;

And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:

and from the sons of Elizaphan, Shimri and [b]Jeiel; and from the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

Shimri and Jeiel were from the family line of Elizaphan.Zechariah and Mattaniah were from the family line of Asaph.

from the descendants of Elizaphan,Shimri and Jeiel;from the descendants of Asaph,Zechariah and Mattaniah;

from the descendants of Elizaphan,Shimri and Jeiel;from the descendants of Asaph,Zechariah and Mattaniah;

From the family of Elizaphan: Shimri and Jeiel.From the family of Asaph: Zechariah and Mattaniah.

وَمِنْ عَشِيرَةِ أَلِيصَافَانَ: شِمْرِى وَيَعِيئِيلُ، وَمِنْ ذُرِّيَّةِ آسَافَ: زَكَرِيَّا وَمَتَّنْيَا.

fra Elitzafans slægt: Shimri og Jeuel; fra Asafs slægt: Zekarja og Mattanja;

von Elizafans Nachkommen: Schimri und Jeïël;von Asafs Nachkommen: Secharja und Mattanja;

De los descendientes de Elizafán:Simri y Jeyel.De los descendientes de Asaf:Zacarías y Matanías.

De los descendientes de Elizafán:Simri y Jeyel.De los descendientes de Asaf:Zacarías y Matanías.

de la lignée d’Elitsaphân : Shimri et Yeïel ; de la lignée d’Asaph : Zacharie et Mattania.

Sa mga kaliwat ni Elizafan: si Shimri kag si Jiel.Sa mga kaliwat ni Asaf: si Zacarias kag si Matania.

엘리사반의 집안에서 시므리와 여우엘, 아삽의 집안에서 스가랴와 맛다냐,

dentre os descendentes de Elisafã:Sinri e Jeuel;dentre os descendentes de Asafe:Zacarias e Matanias;

do clã de Elizafã:Simri e Jeieldo clã de Asafe:Zacarias e Matanias

dintre urmaşii lui Eliţafan – Şimri şi Ieiel;dintre urmaşii lui Asaf – Zaharia şi Matania;

из потомков Элицафана – Шимри и Иеил;из потомков Асафа – Закария и Маттания;

из потомков Элицафана – Шимри и Иеил;из потомков Асафа – Закария и Маттания;

из потомков Элицафана – Шимри и Иеил;из потомков Ософа – Закария и Маттания;

из потомков Элицафана –Шимрий и Иеил;из потомков Асафа –Захария и Маттания;

från Elisafans släkt Shimri och Jeiel, från Asafs släkt Sakarja och Mattanja

จากวงศ์วานเอลีซาฟาน ได้แก่ชิมรีกับเยอีเอลจากวงศ์วานอาสาฟ ได้แก่เศคาริยาห์กับมัททานิยาห์

以利撒反宗族有申利和耶利，亚萨宗族有撒迦利雅和玛探雅，

以 利 撒 反 的 子 孙 申 利 和 耶 利 ； 亚 萨 的 子 孙 撒 迦 利 雅 和 玛 探 雅 ；

以利撒反宗族有申利和耶利，亞薩宗族有撒迦利雅和瑪探雅，