2 Chronicles 29:14

from the sons of Heman: Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.

And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.

and from the sons of Heman, [c]Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Jehiel and Shimei were from the family line of Heman.Shemaiah and Uzziel were from the family line of Jeduthun.

from the descendants of Heman,Jehiel and Shimei;from the descendants of Jeduthun,Shemaiah and Uzziel.

from the descendants of Heman,Jehiel and Shimei;from the descendants of Jeduthun,Shemaiah and Uzziel.

From the family of Heman: Jehiel and Shimei.From the family of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.

وَمِنْ ذُرِّيَّةِ هَيْمَانَ: يَحِيئِيلُ وَشِمْعِي، وَمِنْ ذُرِّيَّةِ يَدُوثُونَ: شَمْعِيَا وَعُزِّيئِيلُ.

fra Hemans slægt: Jehiel og Shimi; fra Jedutuns slægt: Shemaja og Uzziel.

von Hemans Nachkommen: Jehiël und Schimi;von Jedutuns Nachkommen: Schemaja und Usiël.

De los descendientes de Hemán:Jehiel y Simí.De los descendientes de Jedutún:Semaías y Uziel.

De los descendientes de Hemán:Jehiel y Simí.De los descendientes de Jedutún:Semaías y Uziel.

De la lignée de Hémân : Yehiel et Shimeï et de celle de Yedoutoun : Shemaya et Ouzziel.

Sa mga kaliwat ni Heman: si Jehiel kag si Shimei.Sa mga kaliwat ni Jedutun: si Shemaya kag si Uziel.

헤만의 집안에서 [b]여후엘과 시므이, 여두둔의 집안에서 스마야와 웃시엘이었다.

dentre os descendentes de Hemã:Jeuel e Simei;dentre os descendentes de Jedutum:Semaías e Uziel.

do clã de Hemã:Jeuel e Simeido clã de Jedutun:Semaías e Uziel.

dintre urmaşii lui Heman – Iehiel şi Şimei,iar dintre urmaşii lui Iedutun – Şemaia şi Uziel.

из потомков Емана – Иехиил и Шимей;из потомков Иедутуна – Шемая и Узиил.

из потомков Емана – Иехиил и Шимей;из потомков Иедутуна – Шемая и Узиил.

из потомков Емана – Иехиил и Шимей;из потомков Иедутуна – Шемая и Узиил.

из потомков Емана –Иехиил и Шимей;из потомков Идутуна –Шемая и Уззиил.

och från Hemans släkt Jechiel och Shimi och från Jedutuns släkt Shemaja och Ussiel.

จากวงศ์วานเฮมาน ได้แก่เยฮีเอลกับชิเมอีจากวงศ์วานเยดูธูน ได้แก่เชไมอาห์กับอุสซีเอล

希幔宗族有耶歇和示每，耶杜顿宗族有示玛雅和乌薛。

希 幔 的 子 孙 耶 歇 和 示 每 ； 耶 杜 顿 的 子 孙 示 玛 雅 和 乌 薛 ；

希幔宗族有耶歇和示每，耶杜頓宗族有示瑪雅和烏薛。