2 Chronicles 17:13

He had large supplies in the cities of Judah, and soldiers, courageous men, in Jerusalem.

And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.

He had large supplies in the cities of Judah, and warriors, valiant men, in Jerusalem.

He had large supplies in the towns of Judah. In Jerusalem he kept men who knew how to fight well.

and had large supplies in the towns of Judah. He also kept experienced fighting men in Jerusalem.

and had large supplies in the towns of Judah. He also kept experienced fighting men in Jerusalem.

He stored numerous supplies in Judah’s towns and stationed an army of seasoned troops at Jerusalem.

وَتَكَاثَرَتْ أَشْغَالُهُ فِي مُدُنِ يَهُوذَا، كَمَا كَانَ لَهُ فِي أُورُشَلِيمَ جَيْشٌ قَوِيٌّ مِنَ الْمُحَارِبِينَ الأَشِدَّاءِ.

In den Städten des Landes brachte er reiche Vorräte unter und verlegte seine besten Truppen nach Jerusalem.

y tenía muchas provisiones en las ciudades. En Jerusalén contaba con un regimiento de soldados muy valientes,

y tenía muchas provisiones en las ciudades. En Jerusalén contaba con un regimiento de soldados muy valientes,

Il disposait de provisions abondantes dans les villes judéennes, et des guerriers valeureux étaient stationnés à Jérusalem.

Madamo nga mga kinahanglanon ang gintipon niya sa mga banwa sang Juda. Nagbutang man siya sang maayo nga mga soldado sa Jerusalem.

성마다 많은 물자를 확보해 두었다. 그리고 수도 예루살렘에는 막강한 정예 부대를 배치했는데

Hij beschikte in deze steden over grote voorraden en in Jeruzalem, zijn hoofdstad, was een groot leger gestationeerd. 14,15 Daarvan stonden driehonderdduizend man onder bevel van legeraanvoerder Adna. Daarnaast was er Johanan, bevelhebber van een leger van tweehonderdtachtigduizend man.

onde guardava enorme quantidade de suprimentos. Também mantinha em Jerusalém homens de combate experientes.

O seu programa de obras públicas foi bastante intenso. Tinha um exército muito grande, estacionado em Jerusalém, a capital.

Avea multe proprietăţi în cetăţile lui Iuda. La Ierusalim avea ostaşi, luptători viteji.

и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

Han hade stora förråd i Judas städer, och krigsfolk, tappra kämpar i Jerusalem.

ทรงมีขุมกำลังใหญ่ในเมืองต่างๆ ของยูดาห์ ทั้งมีนักรบเจนศึกประจำอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม

在犹大各城储备大量物资。他又在耶路撒冷屯驻精兵，

他 在 犹 大 城 邑 中 有 许 多 工 程 ， 又 在 耶 路 撒 冷 有 战 士 ， 就 是 大 能 的 勇 士 。

在猶大各城儲備大量物資。他又在耶路撒冷屯駐精兵，