2 Chronicles 17:14

This was the number of them by their fathers’ (ancestors’) households: of Judah, the commanders of thousands, Adnah the commander, and with him 300,000 courageous men;

And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.

This was their muster according to their fathers’ households: of Judah, commanders of thousands, Adnah was the commander, and with him 300,000 valiant warriors;

Here is a list of them, family by family.From Judah there were commanders of groups of 1,000.One of them was Adnah. He commanded 300,000 fighting men.

Their enrollment by families was as follows:From Judah, commanders of units of 1,000:Adnah the commander, with 300,000 fighting men;

Their enrolment by families was as follows:from Judah, commanders of units of 1,000:Adnah the commander, with 300,000 fighting men;

His army was enrolled according to ancestral clans.From Judah there were 300,000 troops organized in units of 1,000, under the command of Adnah.

وَهَذَا إِحْصَاءٌ بَعَدَدِهِمْ بِحَسَبِ انْتِمَائِهِمْ لِبُيُوتِ آبَائِهِمْ: مِنْ يَهُوذَا رُؤَسَاءُ الأُلُوفِ: عَدَنَةُ الْقَائِدُ الْعَامُّ لِقُوَّاتِ سِبْطِ يَهُوذَا الْبَالِغَةِ ثَلاثَ مِئَةِ أَلْفٍ مِنَ الْمُحَارِبيِنَ الأَشِدَّاءِ.

Soldaterne blev mønstret i henhold til deres stamme og slægt. Fra Judas stamme var der tre hærførere: For det første Adna, der havde 300.000 mand under sig, inddelt i afdelinger på 1000 mand.

Joschafats Heer war in Sippenverbände unterteilt. Der Heerführer vom Stamm Juda hieß Adna, er hatte den Befehl über 300.000 erfahrene Soldaten;

cuyo registro, según sus familias patriarcales, es el siguiente:Jefes de mil soldados en Judá:Adnás, el comandante, al frente de trescientos mil soldados.

cuyo registro, según sus familias patriarcales, es el siguiente:Jefes de mil soldados en Judá:Adnás, el comandante, al frente de trescientos mil soldados.

Ces derniers étaient répartis selon leurs groupes familiaux. Pour Juda, voici les chefs de « milliers » : le chef Adna, qui commandait 300 000 valeureux guerriers ;

Ang iya mga soldado nalista suno sa ila mga pamilya. Si Adnah amo ang kumander sang 300,000 ka maayo nga mga soldado nga taga-Juda, nga gin-grupo sa tag-1,000.

그 지휘관들을 집안별로 분류해 보면 다음과 같다: 먼저 유다 집안에서 부하 30만 명을 거느린 아드나,

A lista desses homens, por famílias, era a seguinte:De Judá, líderes de batalhões de 1.000:o líder Adna, com 300.000 homens de combate;

300 000 soldados estavam sob o comando do general Adna.

Iată numărul lor, potrivit familiilor lor: din Iuda, căpetenii peste mii erau următorii: căpetenia Adna, însoţit de trei sute de mii[b] de războinici viteji;

Вот их список по кланам:Из рода Иуды отрядами в тысячу человек командовали:военачальник Аднах, у которого было 300 000 отличных воинов;

Вот их список по кланам:Из рода Иуды отрядами в тысячу человек командовали:военачальник Аднах, у которого было 300 000 отличных воинов;

Вот их список по кланам:Из рода Иуды отрядами в тысячу человек командовали:военачальник Аднах, у которого было 300 000 отличных воинов;

Вот их список по кланам:Из рода Иуды отрядами в тысячу человек командовали:военачальник Аднах, у которого было 300 000 могучих воинов;

Dessa var indelade i avdelningar familjevis: De högsta befälhavarna från Juda: 300 000 tappra kämpar under Adnas befäl,

จัดกำลังพลตามครอบครัวดังนี้จากยูดาห์มีผู้บังคับบัญชากองพันต่างๆ ได้แก่แม่ทัพอัดนาห์คุมกำลังพล 300,000 คน

其人数按宗族记在下面。犹大族有千夫长押拿，率领精兵三十万；

他 们 的 数 目 ， 按 着 宗 族 ， 记 在 下 面 ： 犹 大 族 的 ， 千 夫 长 押 拿 为 首 率 领 大 能 的 勇 士 ─ 三 十 万 ；

其人數按宗族記在下面。猶大族有千夫長押拿，率領精兵三十萬；