1 Thessalonians 5:17
Compared across 37 translations
English
be unceasing and persistent in prayer;
Pray without ceasing.
pray without ceasing;
Nunca dejéis de orar.
Never stop praying.
pray continually,
pray continually,
Never stop praying.
Arabic
صَلُّوا دُونَ انْقِطَاعٍ؛
Czech
Neochabujte v modlitbách.
Danish
bed uden at blive trætte,
German
Hört niemals auf zu beten.
French
Priez sans cesse.
Hebrew
התמידו בתפילה.
Croatian
Molite se bez prestanka!
Italian
e continuate a pregare.
Korean
쉬지 말고 기도하십시오.
nb
Be regelmessig.
nl
Bid onophoudelijk.
Polish
nieustannie się módlcie,
qu
Diostaca mana samashpa mañaracuichijlla.
Romanian
Rugaţi-vă neîncetat!
Russian
постоянно молитесь
постоянно молитесь
постоянно молитесь
постоянно молитесь,
Slovak
neochabujte v modlitbách
Swedish
be ständigt
Swahili
ombeni pasipo kukoma,
Thai
จงอธิษฐานอยู่เสมอ
zh-Hant
不斷地禱告，