1 Thessalonians 5:16
Compared across 37 translations
English
Rejoice always and delight in your faith;
Rejoice evermore.
Rejoice always;
Que la alegría presida vuestra vida.
Always be joyful.
Rejoice always,
Rejoice always,
Always be joyful.
Arabic
افْرَحُوا عَلَى الدَّوَامِ؛
Czech
Buďte radostnými lidmi.
Danish
Vær altid glade,
German
Freut euch zu jeder Zeit!
French
Soyez toujours dans la joie.
Hebrew
שמחו תמיד באמונתכם.
Croatian
Uvijek se radujte!
Italian
Siate sempre contenti
Korean
항상 기뻐하십시오.
nb
Vær alltid glade.
nl
Wees ook altijd blij.
Polish
Zawsze bądźcie radośni,
qu
Imapipish cushijllacuna caichij.
Romanian
Bucuraţi-vă întotdeauna!
Russian
Всегда радуйтесь,
Всегда радуйтесь,
Всегда радуйтесь,
Всегда радуйтесь,
Slovak
Buďte radostní,
Swedish
Var alltid glada,
Swahili
Furahini wakati wote,
Thai
จงชื่นชมยินดีอยู่เสมอ
zh-Hant
要常常喜樂，