1 Samuel 18:15

When Saul saw that he was prospering greatly, he was afraid of him.

Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.

When Saul saw that he was [k]prospering greatly, he dreaded him.

When Saul saw how successful David was, he became afraid of him.

When Saul saw how successful he was, he was afraid of him.

When Saul saw how successful he was, he was afraid of him.

When Saul recognized this, he became even more afraid of him.

وَعِنْدَمَا رَأَى شَاوُلُ مَا يَتَمَتَّعُ بِهِ دَاوُدُ مِنْ فِطْنَةٍ تَفَاقَمَ فَزَعُهُ مِنْهُ.

Als Saul merkte, dass David einfach alles gelang, fürchtete er sich noch mehr vor ihm.

Al ver el éxito de David, Saúl se llenó de temor.

Al ver el éxito de David, Saúl se llenó de temor.

Lorsque Saül constata ses grands succès, sa peur ne fit qu’augmenter.

Sang mahibaluan ni Saul nga madinalag-on si David, hinadlukan na gid siya tapat.

사울은 이것을 보고 다윗을 더욱더 두려워하였으나

Vendo isso, Saul teve muito medo dele.

Perante tais factos, Saul receava-o cada vez mais.

Saul, văzând că David izbândea întotdeauna, se temea de el,

Шаул видел, что Давуд очень успешен, и боялся его.

Шаул видел, что Давуд очень успешен, и боялся его.

Шаул видел, что Довуд очень успешен, и боялся его.

Саул видел, что он очень успешен18:15 Или: «благоразумен»., и боялся его.

Saul märkte också detta och han blev allt mer rädd för honom.

เมื่อซาอูลเห็นว่าดาวิดประสบความสำเร็จเช่นนั้นก็ยิ่งเกรงกลัวดาวิดมากขึ้น

扫罗看见大卫做事精明，就惧怕他。

扫 罗 见 大 卫 做 事 精 明 ， 就 甚 怕 他 。

掃羅看見大衛做事精明，就懼怕他。