1 Samuel 17:5

He had a bronze helmet on his head, and wore a coat of scale-armor (overlapping metal plates) which weighed [c]5,000 shekels of bronze.

And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

He had a bronze helmet on his head, and he was clothed with scale-armor [b]which weighed five thousand shekels of bronze.

He had a bronze helmet on his head. He wore bronze armor that weighed 125 pounds.

He had a bronze helmet on his head and wore a coat of scale armor of bronze weighing five thousand shekels[b];

He had a bronze helmet on his head and wore a coat of scale armour of bronze weighing five thousand shekels;[b]

He wore a bronze helmet, and his bronze coat of mail weighed 125 pounds.[b]

يَضَعُ عَلَى رَأْسِهِ خُوذَةً مِنْ نُحَاسٍ، وَيَرْتَدِي دِرْعاً مُصَفَّحاً وَزْنُهُ خَمْسَةُ آلافِ شَاقِلٍ (نَحْوَ سَبْعَةٍ وَخَمْسِينَ كِيلُو جِرَاماً) مِنَ النُّحَاسِ

Hans rustning bestod af en hjelm af bronze, et brystpanser af bronze, der vejede over 50 kilo,[a]

Llevaba en la cabeza un casco de bronce, y su coraza, que pesaba cincuenta y cinco kilos,[b] también era de bronce,

Llevaba en la cabeza un casco de bronce, y su coraza, que pesaba cincuenta y cinco kilos,[b] también era de bronce,

Il était revêtu d’un casque de bronze et d’une cuirasse à écailles en bronze pesant une soixantaine de kilos.

Saway ang iya helmet, kag saway man ang iya panagang sa dughan nga nagabug-at sing mga 60 ka kilo.

놋으로 만든 투구를 쓰고 무게가 [b]57킬로그램이나 되는 놋갑옷을 입고

Hij droeg een koperen helm, een koperen borstpantser van vijfenvijftig kilo en

Ele usava um capacete de bronze e vestia uma couraça de escamas de bronze que pesava sessenta quilos[b];

Trazia um capacete de bronze e vestia uma couraça que pesava uns 60 quilos.

Pe cap avea un coif de bronz şi era îmbrăcat cu o platoşă din zale de bronz în greutate de cinci mii de şecheli.[b]

На голове у него был бронзовый шлем, а сам он был одет в бронзовую кольчугу весом в шестьдесят килограммов[c],

На голове у него был бронзовый шлем, а сам он был одет в бронзовую кольчугу весом в шестьдесят килограммов[c],

На голове у него был бронзовый шлем, а сам он был одет в бронзовую кольчугу весом в шестьдесят килограммов[c],

На голове у него был бронзовый шлем, а сам он был одет в бронзовую кольчугу весом в пять тысяч шекелей17:5 Около 57 кг..

Han hade en bronshjälm, ett harnesk med bronsfjäll som vägde 60 kilo,

เขาสวมหมวกเกราะทองสัมฤทธิ์และสวมเสื้อเกราะทองสัมฤทธิ์หนักประมาณ 57 กิโลกรัม[b]

头戴铜盔，身穿重达五十七公斤的铠甲，

头 戴 铜 盔 ， 身 穿 铠 甲 ， 甲 重 五 千 舍 客 勒 ；

頭戴銅盔，身穿重達五十七公斤的鎧甲，