1 Kings 7:44

one Sea (basin), and the twelve oxen under the Sea;

And one sea, and twelve oxen under the sea;

and the one sea and the twelve oxen under the sea;

He made the huge bowl. He made the 12 bulls that were under it.

the Sea and the twelve bulls under it;

the Sea and the twelve bulls under it;

the Sea and the twelve oxen under it;

وَالْبِرْكَةِ الْمُرْتَكِزَةِ عَلَى الاثْنَيْ عَشَرَ ثَوْراً،

bronzehavet og dets fundament bestående af 12 okser; 45-46 askebakkerne, skovlene og stænkeskålene.Alle disse genstande var lavet af blankpoleret bronze og støbt i lerforme i Jordandalen mellem Sukkot og Zaretan.

das große Wasserbecken, genannt »das Meer«;zwölf Rinderfiguren, auf denen das Becken stand;

la fuente de metal y los doce bueyes que la sostenían;

la fuente de metal y los doce bueyes que la sostenían;

la grande cuve, unique en son genre, et les douze bœufs qui la supportaient,

ang suludlan sang tubig nga ginatawag Dagat kag ang tulungtungan sini nga dose ka turo nga baka;

물탱크와 그것을 떠받치는 열두 마리의 놋소,

o tanque e os doze touros debaixo dele;

um grande tanque e doze bois para o suportar;

„marea“ cu cei doisprezece boi de sub ea,

«море» и двенадцать быков под ним,

«море» и двенадцать быков под ним,

«море» и двенадцать быков под ним,

море и двенадцать быков под ним,

Havet och de tolv oxarna under det,

ขันสาคร และวัวสิบสองตัวซึ่งรองรับขัน

铜海和铜海下面的十二头铜牛；

海 和 海 下 的 十 二 只 牛 ；

銅海和銅海下面的十二頭銅牛；