1 Kings 7 : 43

1 Kings 7:43

Compared across 27 translations

English
the ten stands and the ten basins on the stands;
And the ten bases, and ten lavers on the bases;
and the ten stands with the ten basins on the stands;
He made the ten stands with their ten bowls.
the ten stands with their ten basins;
the ten stands with their ten basins;
the ten water carts holding the ten basins;
Arabic
وَالْقَوَاعِدِ الْعَشَرِ وَالْمَرَاحِضِ الْعَشَرِ الْمُثَبَّتَةِ عَلَى الْقَوَاعِدِ.
Danish
de ti rulleborde med de ti store vandfade;
German
zehn Kesselwagen;zehn Wasserkessel, die auf die Wagen gesetzt wurden;
Spanish
las diez bases con sus diez lavamanos;
las diez bases con sus diez lavamanos;
French
les dix chariots et les dix bassins placés dessus,
Hiligaynon
ang napulo ka karo kag ang napulo ka labador sini;
Korean
열 개의 놋받침, 열 개의 물통,
Portuguese
os dez carrinhos com as suas dez pias;
dez bases para dez pias;
Romanian
cele zece piedestale şi cele zece bazine de pe piedestale,
Russian
десять подставок с умывальницами,
десять подставок с умывальницами,
десять подставок с умывальницами,
десять подставок с умывальницами,
Swedish
de tio ställen med tio fat,
Thai
แท่นทองสัมฤทธิ์สิบแท่นพร้อมอ่าง
zh-Hans
十个盆座及盆座上的十个铜盆;
十 个 座 和 其 上 的 十 个 盆 ;
zh-Hant
十個盆座及盆座上的十個銅盆;