1 Kings 7 : 4

1 Kings 7:4

Compared across 27 translations

English
There were artistic window frames in three rows, and window was opposite window in three tiers.
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
There were artistic window frames in three rows, and window was opposite window in three ranks.
The windows of the palace were placed high up in the walls. They were in groups of three. And they faced each other.
Its windows were placed high in sets of three, facing each other.
Its windows were placed high in sets of three, facing each other.
On each end of the long hall were three rows of windows facing each other.
Arabic
وَتَتَكَوَّنُ السُّقُوفُ مِنْ ثَلاثِ طَبَقَاتٍ، لَهَا نَوَافِذُ مُتَقَابِلَةٌ فِي كُلِّ طَبَقَةٍ.
Danish
I hallens langsider var der vinduer, der sad over for hinanden i tre niveauer.
German
In die beiden Längswände des Palasts wurden drei übereinanderliegende Reihen von je drei Fenstern eingelassen, und zwar so, dass die Fenster einander genau gegenüberlagen.
Spanish
Las ventanas estaban colocadas en tres filas, de tres en tres y unas frente a las otras.
Las ventanas estaban colocadas en tres filas, de tres en tres y unas frente a las otras.
French
Sur chaque côté du bâtiment, trois rangées de fenêtres à cadres se faisaient face sur trois niveaux.
Hiligaynon
Ang duha ka kilid sang bilding nga nagaatubangay may tig-tatlo ka bintana nga nagasunod.
Korean
또 그 궁의 양쪽 벽에는 세 줄의 창문이 나 있고
Portuguese
Havia janelas dispostas de três em três, uma em frente da outra.
Tinha três ordens de janelas que ficavam umas em frente das outras.
Romanian
Erau trei rânduri de ferestre aşezate faţă în faţă, pe trei nivele.
Russian
Окна его были поставлены высоко, по три окна в ряду, друг напротив друга.
Окна его были поставлены высоко, по три окна в ряду, друг напротив друга.
Окна его были поставлены высоко, по три окна в ряду, друг напротив друга.
Окна дворца были поставлены высоко, по три окна в ряду, друг напротив друга.
Swedish
Fönstren var placerade mitt emot varandra i rader om tre.
Thai
มีหน้าต่างอยู่ด้านบนเรียงเป็นชุด ชุดละสามช่อง แต่ละชุดหันหน้าเข้าหากัน
zh-Hans
宫殿有三排窗户,窗与窗相对;
有 窗 户 三 层 , 窗 与 窗 相 对 。
zh-Hant
宮殿有三排窗戶,窗與窗相對;