1 Kings 7:34

Now there were four supports at the four corners of each stand; the supports were part of the stand itself.

And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.

Now there were four supports at the four corners of each stand; its supports were part of the stand itself.

Each stand had four handles on it. There was one on each corner. They came out from the stand.

Each stand had four handles, one on each corner, projecting from the stand.

Each stand had four handles, one on each corner, projecting from the stand.

There were handles at each of the four corners of the carts, and these, too, were cast as one unit with the cart.

وَكَانَ لِكُلِّ قَاعِدَةٍ أَكْتَافٌ أَرْبَعٌ، هِيَ جُزْءٌ مِنَ الْقَاعِدَةِ، قَائِمَةٌ عَلَى زَوَايَاهَا الأَرْبَعِ.

I hvert hjørne var der et håndtag, som var ud i ét stykke med resten af bordet.

Die vier Eckpfosten und der Wagenkasten waren aus einem Guss.

Cada base tenía cuatro soportes unidos a ella, uno en cada esquina.

Cada base tenía cuatro soportes unidos a ella, uno en cada esquina.

Les quatre consoles aux quatre angles de chaque chariot faisaient corps avec les châssis.

Ang kada karo may apat ka uluyatan—isa sa kada kilid, kag naporma na ini nga daan upod sa karo sang pagkahimo sini.

놋받침 네 모퉁이에는 하나로 연결된 네 개의 버팀대가 있고

Aan alle vier de hoeken van de onderstellen zaten handvatten die ook één geheel vormden met het onderstel.

Havia quatro cabos que se projetavam do carrinho, um em cada canto.

Havia suportes em cada um dos quatro cantos das bases, também eles fundidos com as bases.

La cele patru colţuri ale fiecărui piedestal se aflau patru suporţi care erau dintr-o singură piesă cu piedestalul.

У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки.

У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки.

У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки.

У каждой подставки было четыре рукоятки, по одной на каждом углу, которые выдавались из подставки.

I vart och ett av de fyra hörnen fanns ett handtag, gjort i ett stycke med stället i övrigt.

แต่ละแท่นมีที่จับที่มุมทั้งสี่ มุมละอัน ยื่นออกมาจากแท่น

每个盆座的四角都有支脚，支脚和盆座一起铸成。

每 座 四 角 上 都 有 盆 架 ， 是 与 座 一 同 铸 成 的 。

每個盆座的四角都有支腳，支腳和盆座一起鑄成。