1 Kings 6:19

Then he prepared the Holy of Holies within the house in order to put the ark of the covenant of the Lord there.

And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the Lord.

Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the Lord.

Solomon prepared the Most Holy Room inside the temple. That’s where the ark of the covenant of the Lord would be placed.

He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the Lord there.

He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the Lord there.

He prepared the inner sanctuary at the far end of the Temple, where the Ark of the Lord’s Covenant would be placed.

وَأَعَدَّ سُلَيْمَانُ مِحْرَاباً فِي وَسَطِ الْهَيْكَلِ مِنْ دَاخِلٍ لِيَضَعَ فِيهِ تَابُوتَ عَهْدِ الرَّبِّ.

Im hinteren Raum sollte später die Bundeslade des Herrn stehen.

Salomón dispuso el Lugar Santísimo del templo para que se colocara allí el arca del pacto del Señor.

Salomón dispuso el Lugar Santísimo del templo para que se colocara allí el arca del pacto del Señor.

Salomon fit arranger dans l’arrière-corps la pièce la plus importante du Temple pour y déposer le coffre de l’alliance de l’Eternel.

Ginpreparar ni Solomon ang Labing Balaan nga Lugar sa sulod sang templo agod didto ibutang ang Kahon sang Kasugtanan sang Ginoo.

여호와의 법궤를 두기 위해 성전 안에 지성소를 만들었다.

De achterste kamer was de plaats waar de ark van het verbond van de Here geplaatst zou worden.

Preparou também o santuário interno no templo para ali colocar a arca da aliança do Senhor.

O compartimento interior era onde estava a arca da aliança do Senhor.

El a pregătit sanctuarul interior înăuntrul Casei, ca să aşeze acolo Chivotul Legământului cu Domnul.

Он приготовил внутреннее святилище в храме, чтобы поместить там сундук соглашения Вечного.

Он приготовил внутреннее святилище в храме, чтобы поместить там сундук соглашения Вечного.

Он приготовил внутреннее святилище в храме, чтобы поместить там сундук соглашения Вечного.

Он приготовил внутреннее святилище в доме, чтобы поместить там ковчег Господнего завета.

Inne i huset ordnade han ett inre rum åt Herrens förbundsark.

พระองค์ทรงจัดให้ห้องศักดิ์สิทธิ์ชั้นในเป็นที่วางหีบพันธสัญญาขององค์พระผู้เป็นเจ้า

殿的至圣所用来安放耶和华的约柜。

殿 里 预 备 了 内 殿 ， 好 安 放 耶 和 华 的 约 柜 。

殿的至聖所用來安放耶和華的約櫃。