1 Kings 4:9
Compared across 27 translations
English
Ben-deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elon-beth-hanan;
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:
Ben-deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;
Ben-Deker’s area was Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh and Elon Bethhanan.
Ben-Deker—in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh and Elon Bethhanan;
Ben-Deker – in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh and Elon Bethhanan;
Ben-deker, in Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, and Elon-bethhanan.
Arabic
ابْنُ دَقَرَ فِي مَاقَصَ وَشَعَلُبِّيمَ وَبَيْتِ شَمْسٍ وَأَيْلُونِ بَيْتِ حَانَانَ.
Danish
Dekers søn over Makatz-Sha’albim, Bet-Shemesh og Elon-Bet-Hanan;
German
der Sohn von Deker: die Gegend der Städte Makaz, Schaalbim, Bet-Schemesch und Elon Bet-Hanan;
Spanish
Ben Decar, en Macaz, Salbín, Bet Semes y Elón Bet Janán;
Ben Decar, en Macaz, Salbín, Bet Semes y Elón Bet Janán;
French
Ben-Déqer dans la région de Maqats, à Shaalbim, à Beth-Shémesh, à Elôn et à Beth-Hanân.
Hiligaynon
Si Ben Deker, nga nagadumala sa Makaz, Shaalbim, Bet Shemesh, kag sa Elon Bet Hanan.
Korean
마가스와 사알빔과 벧 – 세메스와 엘론 – 벧 – 하난에는 벤 – 데겔,
Portuguese
Ben-Dequer, em Macaz, Saalbim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;
Bene-Dequer que tinha a área de Macaz, Saalabim, Bete-Semes, Elom-Bete-Hanã;
Romanian
Ben-Deker – în Makaţ, în Şaalbim, în Bet-Şemeş şi în Elon Bet-Hanan;
Russian
Бен-Декер – в Макаце, Шаалбиме, Бет-Шемеше и Елон-Бет-Ханане;
Бен-Декер – в Макаце, Шаалбиме, Бет-Шемеше и Елон-Бет-Ханане;
Бен-Декер – в Макаце, Шаалбиме, Бет-Шемеше и Елон-Бет-Ханане;
Бен-Декер – в Макаце, Шаалвиме, Бет-Шемеше и Елон Бет-Ханане;
Swedish
Dekers son över Makas, Shaalvim, Bet Shemesh, Elon och Bet Hanan.
Thai
เบนเดเคอร์ในมาคาส ชาอัลบิม เบธเชเมช และเอโลนเบธฮานัน
zh-Hant
便·底甲,負責瑪迦斯、沙賓、伯·示麥、以倫·伯·哈南;