1 Kings 15:9

So in the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign as king over Judah.

And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.

So in the twentieth year of Jeroboam the king of Israel, Asa began to reign as king of Judah.

Asa became king of Judah. It was in the 20th year that Jeroboam was king of Israel.

In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa became king of Judah,

In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa became king of Judah,

Asa began to rule over Judah in the twentieth year of Jeroboam’s reign in Israel.

وَكَانَ ذَلِكَ فِي السَّنَةِ الْعِشْرِينَ مِنْ حُكْمِ يَرُبْعَامَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ.

Asa blev konge over Juda i kong Jeroboam af Israels 20. regeringsår,

Asa wurde König von Juda im 20. Regierungsjahr König Jerobeams von Israel.

En el año veinte de Jeroboán, rey de Israel, Asá ocupó el trono de Judá,

En el año veinte de Jeroboán, rey de Israel, Asá ocupó el trono de Judá,

La vingtième année du règne de Jéroboam, roi d’Israël, Asa devint roi de Juda[c].

Nangin hari sang Juda si Asa sang ika-20 nga tuig sang paghari ni Jeroboam sa Israel.

이스라엘의 여로보암왕 20년에 아사가 유다 왕이 되어

Asa werd koning van Juda en zetelde in Jeruzalem. Dat gebeurde in het twintigste regeringsjaar van Jerobeam over Israël.

No vigésimo ano do reinado de Jeroboão, rei de Israel, Asa tornou-se rei de Judá,

Asa tornou-se rei de Judá, em Jerusalém, 20 anos depois de Jeroboão ter começado a reinar sobre Israel.

În al douăzecilea an al domniei lui Ieroboam, regele lui Israel, Asa a început să domnească peste Iuda.

На двадцатом году правления Иеровоама, царя Исраила, царём Иудеи стал Аса.

На двадцатом году правления Иеровоама, царя Исраила, царём Иудеи стал Аса.

На двадцатом году правления Иеровоама, царя Исроила, царём Иудеи стал Осо.

На двадцатом году правления Иеровоама, царя Израиля, царем Иудеи стал Аса.

Asa blev kung i Juda under Jerobeams tjugonde regeringsår i Israel,

อาสาขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งยูดาห์ ตรงกับปีที่ยี่สิบของรัชกาลเยโรโบอัมแห่งอิสราเอล

耶罗波安做以色列王第二十年，亚撒登基做犹大王，

以 色 列 王 耶 罗 波 安 二 十 年 ， 亚 撒 登 基 作 犹 大 王 ，

耶羅波安做以色列王第二十年，亞撒登基做猶大王，