1 Chronicles 9:24

The gatekeepers were stationed on the four sides —on the east, west, north, and south.

In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

The gatekeepers were [j]on the four sides, to the east, west, north and south.

The men who guarded the gates were on the four sides of the tent. They were on the east, west, north and south sides.

The gatekeepers were on the four sides: east, west, north and south.

The gatekeepers were on the four sides: east, west, north and south.

The gatekeepers were stationed on all four sides—east, west, north, and south.

فَكَانُوا مُوَزَّعِينَ عَلَى الْجِهَاتِ الأَرْبَعِ شَرْقاً وَغَرْباً وَشِمَالاً وَجَنُوباً.

på alle fire sider: mod øst, vest, nord og syd.

Die Wachen standen an den Toren auf jeder Seite des Tempels.

Había porteros en los cuatro puntos cardinales.

Había porteros en los cuatro puntos cardinales.

Il y avait des portiers des quatre côtés : à l’est, à l’ouest, au nord et au sud.

Nagabantay sila sa apat ka kilid: sa sidlangan, nakatundan, aminhan, kag bagatnan.

그들은 동, 서, 남, 북 사방의 성전 문을 지켰으며,

Zij waren verdeeld over de vier zijden van de tabernakel: oost, west, noord en zuid.

Os guardas vigiavam as portas nos quatro lados: norte, sul, leste e oeste.

Foram-lhes atribuídos cada um dos quatro lados; este, oeste, norte e sul.

Erau portari în toate cele patru vânturi: răsărit, apus, nord şi sud.

Привратники стояли с четырёх сторон – на востоке, на западе, на севере и на юге.

Привратники стояли с четырёх сторон – на востоке, на западе, на севере и на юге.

Привратники стояли с четырёх сторон – на востоке, на западе, на севере и на юге.

Привратники находились с четырех сторон – на востоке, на западе, на севере и на юге.

De fanns på alla fyra sidorna, den östra, västra, norra och södra sidan.

ยามเฝ้าประตูประจำการอยู่ทั้งสี่ด้านคือด้านตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้

东西南北四面都有守卫。

在 东 西 南 北 ， 四 方 都 有 守 门 的 。

東西南北四面都有守衛。