1 Chronicles 9:20

Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in times past, and the Lord was with him.

And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him.

Phinehas the son of Eleazar was ruler over them previously, and the Lord was with him.

Long ago Phinehas, the son of Eleazar, was in charge of those who guarded the gate. And the Lord was with him.

In earlier times Phinehas son of Eleazar was the official in charge of the gatekeepers, and the Lord was with him.

In earlier times Phinehas son of Eleazar was the official in charge of the gatekeepers, and the Lord was with him.

Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers in earlier times, and the Lord had been with him.

وَكَانَ فِينْحَاسُ بْنُ أَلِعَازَارَ رَئِيساً عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلُ، وَكَانَ الرَّبُّ مَعَهُ.

Pinehas, Eleazars søn, var dengang den øverste leder ved åbenbaringsteltet, og Herren velsignede ham.

En el pasado, Finés hijo de Eleazar fue su jefe, y el Señor estuvo con él.

En el pasado, Finés hijo de Eleazar fue su jefe, y el Señor estuvo con él.

Phinéas, fils d’Eléazar, avait été autrefois leur chef car l’Eternel était avec lui.

Sang una si Finehas nga anak ni Eleazar amo ang nagadumala sa mga guwardya sang puwertahan, kag gin-updan siya sang Ginoo.

엘르아살의 아들인 비느하스는 한때 이 문지기들의 감독관이었는데 여호와께서는 항상 그와 함께하셨다.

Pinechas, de zoon van Eleazar, was vroeger aanvoerder van deze afdeling. En de Here hielp hem daarbij.

Naquela época, Finéias, filho de Eleazar, estivera encarregado dos guardas das portas, e o Senhor estava com ele.

Fineias, filho de Eleazar, foi o primeiro responsável por este sector nos tempos antigos. O Senhor estava com ele.

Odinioară, Fineas, fiul lui Elazar, fusese conducătorul lor, iar Domnul era cu el.

В прежние времена Пинхас, сын Элеазара, был начальником над привратниками, и Вечный был с ним.

В прежние времена Пинхас, сын Элеазара, был начальником над привратниками, и Вечный был с ним.

В прежние времена Пинхас, сын Элеазара, был начальником над привратниками, и Вечный был с ним.

В прежние времена Пинехас, сын Элеазара, начальствовал над привратниками, и Господь был с ним.

Pinechas, Elasars son, hade tidigare varit furste över dem. Herren hade varit med honom.

แต่เดิมฟีเนหัสบุตรเอเลอาซาร์เป็นผู้ดูแลยามเหล่านี้ และองค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับเขา

以利亚撒的儿子非尼哈曾做他们的首领，耶和华也与他同在。

从 前 以 利 亚 撒 的 儿 子 非 尼 哈 管 理 他 们 ， 耶 和 华 也 与 他 同 在 。

以利亞撒的兒子非尼哈曾做他們的首領，耶和華也與他同在。