1 Chronicles 7:12

Shuppim and Huppim were the sons of Ir, and Hushim the son of Aher. Sons of Naphtali

Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.

[h]Shuppim and [i]Huppim were the sons of [j]Ir; Hushim was the [k]son of [l]Aher. Sons of Naphtali

The Shuppites and Huppites belonged to the family line of Ir. The Hushites belonged to the family line of Aher. The Family Line of Naphtali

The Shuppites and Huppites were the descendants of Ir, and the Hushites[a] the descendants of Aher. Naphtali

The Shuppites and Huppites were the descendants of Ir, and the Hushites[a] the descendants of Aher. Naphtali

The sons of Ir were Shuppim and Huppim. Hushim was the son of Aher. Descendants of Naphtali

وَأَنْجَبَ عَيْرُ شُفِّيمَ وَحُفِّيمَ، كَمَا وُلِدَ لِعَيْرَ حُوشِيمُ. نفتالي

Shuppim og Huppim var efterkommere af Ir. Hushim var efterkommer af Aher.[a] Naftalis slægt

Die Schuppiter und Huppiter stammten von Ir ab, und die Huschiter gingen auf Aher zurück.

Los hijos de Ir fueron Supín y Jupín. Jusín fue el hijo de Ajer. Descendientes de Neftalí

Los hijos de Ir fueron Supín y Jupín. Jusín fue el hijo de Ajer. Descendientes de Neftalí

Shouppim et Houppim étaient fils d’Ir : Houshim était fils d’Ahèr. Les descendants de Nephtali

Ang mga anak ni Ir amo sila ni Shupim kag Hupim,[b] kag ang anak ni Aher amo si Hushim.[c] Ang mga Kaliwat ni Naftali

일의 아들은 숩빔과 빔이었으며 후심은 아헬의 아들이었다. 납달리의 아들들과 므낫세 서쪽 반 지파 사람들

De zonen van Ir heetten Suppim en Chuppim. Husim was de zoon van Aher.

Supim e Hupim eram filhos de Ir; e Husim era filho de Aer. Os Descendentes de Naftali

Os filhos de Ir foram Supim e Hupim. Husim foi um dos filho de Aer. A descendência de Naftali

Şupiţii şi hupiţii au fost urmaşi ai lui Ir, iar huşiţii au fost urmaşii lui Aher. Urmaşii lui Neftali

Шуппим и Хуппим были сыновьями Ира, а Хушим – сыном Ахера. Потомки Неффалима

Шуппим и Хуппим были сыновьями Ира, а Хушим – сыном Ахера. Потомки Неффалима

Шуппим и Хуппим были сыновьями Ира, а Хушим – сыном Ахера. Потомки Неффалима

Шупим и Хупим, были сыновьями Ира, а Хушим – сыном Ахера.Потомки Неффалима

Shufam och Hufam var söner till Ir, och Hushim till Acher. Naftalis ättlingar

วงศ์วานของอิระคือ ชาวชุปปิมและหุปปิม ส่วนชาวหุชิมเป็นวงศ์วานของอาเฮอร์ วงศ์วานของนัฟทาลี

以珥的儿子是书品和户品，亚黑的儿子是户伸。 拿弗他利的后裔

还 有 以 珥 的 儿 子 书 品 、 户 品 ， 并 亚 黑 的 儿 子 户 伸 。

以珥的兒子是書品和戶品，亞黑的兒子是戶伸。 拿弗他利的後裔