1 Chronicles 6:30

Compared across 26 translations

English
Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
Shimea was Uzzah’s son.Haggiah was Shimea’s son.And Asaiah was Haggiah’s son. The Levites Who Were in Charge of the Music
Shimea his son, Haggiah his sonand Asaiah his son. The Temple Musicians
Shimea his son, Haggiah his sonand Asaiah his son. The temple musicians
Shimea, Haggiah, and Asaiah. The Temple Musicians
Arabic
وَعُزَّةُ شِمْعِي، وَشِمْعِي حَجِيَّا، وَحَجِيَّا عَسَايَا. موسيقيو الهيكل
German
Haschabja, Amazja, Hilkija,
Spanish
Simá, Jaguías y Asaías. Cantores del templo
Simá, Jaguías y Asaías. Cantores del templo
French
Hashabia, Amatsia, Hilqiya,
Hiligaynon
Shimea, Haggia, kag Asaya. Ang mga Musikero sa Templo
Korean
시므아, 학기야, 아사야이다. 성전의 성가대원들
Portuguese
pai de Siméia,pai de Hagias,que foi o pai de Asaías. Os Músicos do Templo
Simeia, Hagias e Asaías. Os músicos do templo
Romanian
fiul acestuia, Şimea;fiul acestuia, Haghia;fiul acestuia, Asaia. Genealogiile cântăreţilor de la Casa Domnului
Russian
сыном которого был Шимея, сыном которого был Хаггия, сыном которого был Асая. Обязанности левитов
сыном которого был Шимея, сыном которого был Хаггия, сыном которого был Асая. Обязанности левитов
сыном которого был Шимея, сыном которого был Хаггия, сыном которого был Асая. Обязанности левитов
его сын Шима, его сын Хаггия,его сын Асая.Обязанности левитов
Swedish
vars son var Shima, vars son var Haggia och vars son var Asaja. Tempelmusiker
Thai
ซึ่งมีบุตรคือชิเมอา ซึ่งมีบุตรคือฮักกียาห์ ซึ่งมีบุตรคืออาสายาห์ นักดนตรีประจำพระวิหาร(ยชว.21:4-39)
zh-Hans
乌撒的儿子是示米亚,示米亚的儿子是哈基雅,哈基雅的儿子是亚帅雅。 圣殿的歌乐手
乌 撒 的 儿 子 是 示 米 亚 ; 示 米 亚 的 儿 子 是 哈 基 雅 ; 哈 基 雅 的 儿 子 是 亚 帅 雅 。
zh-Hant
烏撒的兒子是示米亞,示米亞的兒子是哈基雅,哈基雅的兒子是亞帥雅。 聖殿的歌樂手