1 Chronicles 6:31

Now these are those whom David appointed over the service of song in the house of the Lord after the ark [of the covenant] [c]rested there.

And these are they whom David set over the service of song in the house of the Lord, after that the ark had rest.

Now these are those whom David appointed over the service of song in the house of the Lord, after the ark rested there.

Here are the Levites David put in charge of the music in the house of the Lord. He did it after the ark was placed there.

These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there.

These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there.

David assigned the following men to lead the music at the house of the Lord after the Ark was placed there.

وَبَعْدَ أَنِ اسْتَقَرَّ التَّابُوتُ فِي بَيْتِ الرَّبِّ عَيَّنَ دَاوُدُ قَادَةً لِجَوْقَةِ التَّسْبِيحِ.

Amzi, Bani, Schemer,

Estos fueron los cantores que David nombró para el templo del Señor, desde que se colocó allí el arca.

Estos fueron los cantores que David nombró para el templo del Señor, desde que se colocó allí el arca.

Amtsi, Bani, Shémer,

May mga tawo nga gintugyanan ni David sa pagkanta kag pagtukar sa balay sang Ginoo sa tapos masaylo didto ang Kahon sang Kasugtanan.

다윗은 법궤를 안치한 후에 성막에서 하나님을 찬양할 성가대를 조직하였다.

Koning David wees deze mannen als koorleiders aan en liet koren vormen om God in de tabernakel te prijzen, nadat hij daar de ark een plaats had gegeven.

Estes são os homens a quem Davi encarregou de dirigir os cânticos no templo do Senhor depois que a arca foi levada para lá.

O rei David nomeou cantores e organizou coros para louvarem o Senhor no templo, depois de ali ter colocado a arca.

Iată-i pe cei numiţi de David responsabili să înalţe cântări în Casa Domnului, de când Chivotul a avut un loc de odihnă.

Вот те, кому Давуд вверил песенную службу в доме Вечного, после того, как туда был перенесён сундук[a].

Вот те, кому Давуд вверил песенную службу в доме Вечного, после того, как туда был перенесён сундук[a].

Вот те, кому Довуд вверил песенную службу в доме Вечного, после того, как туда был перенесён сундук[a].

Вот те, кому Давид вверил песенную службу в доме Господнем, после того, как туда был перенесен ковчег.

Dessa är de män som David hade gett ansvaret för musiken i Herrens hus, efter det att arken fått sin viloplats där.

ต่อไปนี้คือผู้ที่กษัตริย์ดาวิดทรงแต่งตั้งให้บรรเลงเพลงในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าหลังจากที่นำหีบพันธสัญญามาตั้งไว้ที่นั่นแล้ว

约柜安放在耶和华的殿中之后，大卫便派人在那里负责歌乐。

约 柜 安 设 之 後 ， 大 卫 派 人 在 耶 和 华 殿 中 管 理 歌 唱 的 事 。

約櫃安放在耶和華的殿中之後，大衛便派人在那裡負責歌樂。