1 Chronicles 6:14

and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;

And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;

Azariah was the father of Seraiah.And Seraiah was the father of Jozadak.

Azariah the father of Seraiah,and Seraiah the father of Jozadak.[b]

Azariah the father of Seraiah,and Seraiah the father of Jozadak.[b]

Azariah was the father of Seraiah.Seraiah was the father of Jehozadak, 15 who went into exile when the Lord sent the people of Judah and Jerusalem into captivity under Nebuchadnezzar. The Levite Clans

وَعَزَرْيَا سَرَايَا، وَسَرَايَا يَهُوصَادَاقَ.

Blandt Meraris efterkommere var der følgende slægtsoverhoveder: Mahli, Libni, Shimi, Uzza,

Von Merari stammten in direkter Linie ab: Machli, Libni, Schimi, Usa,

Azarías fue el padre de Seraías,y Seraías fue el padre de Josadac.

Azarías fue el padre de Seraías,y Seraías fue el padre de Josadac.

Les descendants de Merari en ligne directe de père en fils furent : Mahli, Libni, Shimeï, Ouzza,

Si Azaria amay ni Seraya, kag si Seraya amay ni Jehozadak.

아사랴는 스라야를, 스라야는 여호사닥을 낳았으며,

Azarias gerou Seraías,e Seraías gerou Jeozadaque.

pai de Azarias,pai de Seraías,pai de Jeozadaque,

Lui Azaria i s-a născut Seraia,iar lui Seraia – Iehoţadak.

Азария – отцом Сераи;Серая – отцом Иехоцадака;

Азария – отцом Сераи;Серая – отцом Иехоцадака;

Азария – отцом Сераи;Серая – отцом Иехоцадака;

Азария – отцом Сераи,и Серая – отцом Иоседека,

Asarja var far till Seraja och Seraja till Josadak.

อาซาริยาห์เป็นบิดาของเสไรยาห์และเสไรยาห์เป็นบิดาของเยโฮซาดัก

亚撒利雅生西莱雅，西莱雅生约萨答。

亚 撒 利 雅 生 西 莱 雅 ； 西 莱 雅 生 约 萨 答 。

亞撒利雅生西萊雅，西萊雅生約薩答。