1 Chronicles 6:12

and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum,

And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,

and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of [d]Shallum,

Ahitub was the father of Zadok.Zadok was the father of Shallum.

Ahitub the father of Zadok,Zadok the father of Shallum,

Ahitub the father of Zadok,Zadok the father of Shallum,

Ahitub was the father of Zadok.Zadok was the father of Shallum.

وَأَخِيطُوبُ صَادُوقَ، وَصَادُوقُ شَلُّومَ.

Eliab, Jeroham, Elkana og Samuel.

Eliab, Jeroham, Elkana und Samuel[a].

Ajitob fue el padre de Sadoc,Sadoc fue el padre de Salún,

Ajitob fue el padre de Sadoc,Sadoc fue el padre de Salún,

Eliab, Yeroham, Elqana et Samuel[c].

kag si Ahitub amay ni Zadok. Si Zadok amay ni Shalum,

아히둡은 사독을, 사독은 살룸을,

Aitube gerou Zadoque,Zadoque gerou Salum,

pai de Aitube,pai de Zadoque,

Lui Ahitub i s-a născut Ţadok,iar lui Ţadok – Şalum.

Ахитув – отцом Цадока;Цадок – отцом Шаллума;

Ахитув – отцом Цадока;Цадок – отцом Шаллума;

Ахитув – отцом Цадока;Цадок – отцом Шаллума;

Ахитув – отцом Цадока,Цадок – отцом Шаллума,

Achituv var far till Sadok och Sadok till Shallum.

อาหิทูบเป็นบิดาของศาโดกศาโดกเป็นบิดาของชัลลูม

亚希突生撒督，撒督生沙龙，

亚 希 突 生 撒 督 ； 撒 督 生 沙 龙 ；

亞希突生撒督，撒督生沙龍，