1 Chronicles 5:3

Compared across 29 translations

English
the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
The sons of Reuben, firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. 4-6 The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, Micah his son, Reaiah his son, Baal his son, and Beerah his son, whom Tiglath-Pileser king of Assyria took into exile. Beerah was the prince of the Reubenites. 7-10 Beerah’s brothers are listed in the family tree by families: first Jeiel, followed by Zechariah: then Bela son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel. Joel lived in the area from Aroer to Nebo and Baal Meon. His family occupied the land up to the edge of the desert that goes all the way to the Euphrates River, since their growing herds of livestock spilled out of Gilead. During Saul’s reign they fought and defeated the Hagrites; they then took over their tents and lived in them on the eastern frontier of Gilead. 11-12 The family of Gad were their neighbors in Bashan, as far as Salecah: Joel was the chief, Shapham the second-in-command, and then Janai, the judge in Bashan. 13-15 Their brothers, by families, were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber—seven in all. These were the sons of Abihail son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz. Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.
the sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.
Reuben was the oldest son of Israel. Reuben’s sons wereHanok, Pallu, Hezron and Karmi.
the sons of Reuben the firstborn of Israel:Hanok, Pallu, Hezron and Karmi.
the sons of Reuben the firstborn of Israel:Hanok, Pallu, Hezron and Karmi.
The sons of Reuben, the oldest son of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
Arabic
أَمَّا أَبْنَاءُ رَأُوبَيْنَ بِكْرِ إِسْرَائِيلَ فَهُمْ: حَنُوكُ وَفَلُّو وَحَصْرُونُ وَكَرْمِي.
Danish
Ruben fik følgende sønner: Hanok, Pallu, Hetzron og Karmi.
German
Die Söhne von Ruben, Israels ältestem Sohn, hießen Henoch, Pallu, Hezron und Karmi.
Spanish
Los hijos de Rubén, primogénito de Israel, fueron Janoc, Falú, Jezrón y Carmí.
Los hijos de Rubén, primogénito de Israel, fueron Janoc, Falú, Jezrón y Carmí.
French
Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénok, Pallou, Hetsrôn et Karmi.
Hiligaynon
Amo ini ang mga anak nga lalaki ni Reuben nga kamagulangan ni Israel: si Hanoc, Palu, Hezron, kag Carmi.
Korean
그리고 야곱의 맏아들이었던 르우벤에게는 네 아들이 있었는데 그들은 하녹, 발루, 헤스론, 갈미였다.
nl
De zonen van Ruben, de zoon van Israël, waren Henoch, Pallu, Hezron en Karmi.
Portuguese
Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram:Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.
Os filhos de Rúben, filho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.
Romanian
deci fiii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel, au fost: Enoh, Palu, Heţron şi Carmi.
Russian
Сыновья Рувима, первенца Якуба:Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.
Сыновья Рувима, первенца Якуба:Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.
Сыновья Рувима, первенца Якуба:Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.
Сыновья Рувима, первенца Израиля:Енох, Фаллу, Хецрон и Хармий.
Swedish
Rubens, Israels förstföddes, söner var Henok, Pallu, Hesron och Karmi.
Thai
บุตรของรูเบนผู้เป็นบุตรหัวปีของอิสราเอลได้แก่ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และคารมี
zh-Hans
以色列长子吕便的儿子是哈诺、法路、希斯伦和迦米。
以 色 列 长 子 流 便 的 儿 子 是 哈 诺 、 法 路 、 希 斯 伦 、 迦 米 。
zh-Hant
以色列長子呂便的兒子是哈諾、法路、希斯倫和迦米。