1 Chronicles 4:15
Compared across 29 translations
English
The sons of Caleb [Joshua’s companion] the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.
And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.
The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam.The son of Elah: Kenaz.
The sons of Caleb the son of Jephunneh were Iru, Elah and Naam; and the [f]son of Elah was [g]Kenaz.
The sons of Caleb wereIru, Elah and Naam. Caleb was the son of Jephunneh.The son of Elah wasKenaz.
The sons of Caleb son of Jephunneh:Iru, Elah and Naam.The son of Elah:Kenaz.
The sons of Caleb son of Jephunneh:Iru, Elah and Naam.The son of Elah:Kenaz.
The sons of Caleb son of Jephunneh were Iru, Elah, and Naam. The son of Elah was Kenaz.
Arabic
وَأَنْجَبَ كَالَبُ بْنُ يَفُنَّةَ عِيرُو وَأَيْلَةَ وَنَاعِمَ، وَوَلَدَ أَيْلَةُ قَنَازَ.
Danish
Kaleb, Jefunnes søn, fik følgende sønner: Iru, Ela og Na’am. Ela fik sønnen Kenaz.
German
Kaleb, der Sohn von Jefunne, hatte folgende Söhne: Iru, Ela und Naam. Elas Sohn hieß Kenas.
Spanish
Los hijos de Caleb hijo de Jefone fueron Iru, Elá y Naán. Elá fue el padre de Quenaz.
Los hijos de Caleb hijo de Jefone fueron Iru, Elá y Naán. Elá fue el padre de Quenaz.
French
Fils de Caleb, fils de Yephounné : Irou, Ela et Naam.Qenaz fut le fils d’Ela.
Hiligaynon
Amo ini ang mga anak nga lalaki ni Caleb nga anak ni Jefune: si Iru, Elah, kag Naam. Ang anak nga lalaki ni Elah amo si Kenaz.
Korean
여분네의 아들인 갈렙의 아들은 이루, 엘라, 나암이었으며 엘라는 그나스의 아버지였다.
nl
De zonen van Kaleb, de zoon van Jefunne, waren Iru, Ela en Naäm. Tot de zonen van Ela behoorde Kenaz.
Portuguese
Estes foram os filhos de Calebe, filho de Jefoné:Iru, Elá e Naã.O filho de Elá foi Quenaz.
Os filhos de Calebe, filho de Jefoné, foram:Iru, Elá e Naã. Um dos filhos de Elá foi Quenaz.
Romanian
Fiii lui Caleb, fiul lui Iefune, au fost: Iru, Ela şi Naam.Fiul lui Ela a fost Chenaz.
Russian
Сыновья Халева, сына Иефоннии:Иру, Ела и Наам.Сын Елы: Кеназ.
Сыновья Халева, сына Иефоннии:Иру, Ела и Наам.Сын Елы: Кеназ.
Сыновья Халева, сына Иефоннии:Иру, Ела и Наам.Сын Елы: Кеназ.
Сыновья Халева, сына Иефоннии:Ир, Эла и Наам.Сын4:15 Букв.: «Сыновья». Илы:Кеназ.
Swedish
Kalevs, Jefunnes sons söner, var Ir, Ela och Naam. Elas son hette Kenas.
Thai
บุตรของคาเลบผู้เป็นบุตรเยฟุนเนห์ ได้แก่อิรู เอลาห์ และนาอัมบุตรของเอลาห์ ได้แก่เคนัส
zh-Hans
耶孚尼的儿子是迦勒，迦勒的儿子是以路、以拉和拿安，以拉的儿子是基纳斯。
耶 孚 尼 的 儿 子 是 迦 勒 ； 迦 勒 的 儿 子 是 以 路 、 以 拉 、 拿 安 。 以 拉 的 儿 子 是 基 纳 斯 。
zh-Hant
耶孚尼的兒子是迦勒，迦勒的兒子是以路、以拉和拿安，以拉的兒子是基納斯。