1 Chronicles 4:13

The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.

And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.

The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah.The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.

Now the sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. And the sons of Othniel were Hathath and Meonothai.

The sons of Kenaz wereOthniel and Seraiah.The sons of Othniel wereHathath and Meonothai.

The sons of Kenaz:Othniel and Seraiah.The sons of Othniel:Hathath and Meonothai.[e]

The sons of Kenaz:Othniel and Seraiah.The sons of Othniel:Hathath and Meonothai.[e]

The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. Othniel’s sons were Hathath and Meonothai.[e]

وَابْنَا قَنَازَ هُمَا: عُثْنِيئِيلُ وَسَرَايَا. وَأَنْجَبَ عُثْنِيئِيلُ حَثَاثَ.

Kenaz fik to sønner, Otniel og Seraja. Otniel fik sønnerne Hatat og Meonotaj.

Kenas hatte zwei Söhne, Otniël und Seraja. Otniëls Söhne hießen Hatat und Meonotai[a];

Los hijos de Quenaz fueron Otoniel y Seraías.Los hijos de Otoniel fueron Jatat

Los hijos de Quenaz fueron Otoniel y Seraías.Los hijos de Otoniel fueron Jatat

Fils de Qenaz : Otniel et Seraya. Fils d’Otniel : Hatath

Ang mga anak nga lalaki ni Kenaz amo si Otniel kag si Seraya. Ang mga anak nga lalaki ni Otniel amo si Hatat kag si Meonotai.[e]

그나스의 아들은 옷니엘과 스라야였고 옷니엘의 아들은 하닷과 므오노대였으며

De zonen van Kenaz waren Othniël en Seraja. Othniëls zonen waren Hathath en Meonothai.

Estes foram os filhos de Quenaz:Otoniel e Seraías.Estes foram os filhos de Otoniel:Hatate e Meonotai[d].

Os filhos de Quenaz foramOtniel e Seraías.Otniel teve como filhosHatate e Menotai.

Fiii lui Chenaz au fost Otniel şi Seraia.Fiii lui Otniel au fost Hatat şi Meonotai[f].

Сыновья Кеназа:Отниил и Серая.Сыновья Отниила:Хатат и Меонотай.

Сыновья Кеназа:Отниил и Серая.Сыновья Отниила:Хатат и Меонотай.

Сыновья Кеназа:Отниил и Серая.Сыновья Отниила:Хатат и Меонотай.

Сыновья Кеназа:Отниил и Серая.Сыновья Отниила:Хафаф и Меонофай4:13 Так в некоторых древних переводах; в еврейском тексте слов «и Меонофай» нет..

Kenas söner var Otniel och Seraja. Otniels söner var Hatat och Meonotaj.

บุตรของเคนัส ได้แก่โอทนีเอลกับเสไรอาห์บุตรของโอทนีเอล ได้แก่ฮาธาทกับเมโอโนธัย[e]

基纳斯的儿子是俄陀聂和西莱雅。俄陀聂的儿子是哈塔、悯挪太。

基 纳 斯 的 儿 子 是 俄 陀 聂 、 西 莱 雅 。 俄 陀 聂 的 儿 子 是 哈 塔 。

基納斯的兒子是俄陀聶和西萊雅。俄陀聶的兒子是哈塔、憫挪太。