1 Chronicles 27:33

Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king’s companion and friend.

And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion:

Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king’s friend.

Ahithophel was the king’s adviser.Hushai was the king’s trusted friend. He was an Arkite.

Ahithophel was the king’s counselor.Hushai the Arkite was the king’s confidant.

Ahithophel was the king’s counsellor.Hushai the Arkite was the king’s confidant.

Ahithophel was the royal adviser. Hushai the Arkite was the king’s friend.

وَكَانَ أَخِيتُوفَلُ مُشِيراً لِلْمَلِكِ، وَحُوشَايُ الأَرْكِيُّ نَدِيماً لَهُ.

Kongens officielle rådgiver hed Ahitofel, og hans personlige vejleder var arkitten Hushaj.

Der Arkiter Huschai war ein Freund und enger Vertrauter von David; Ahitofel diente dem König ebenfalls als Berater.

Ajitofel era otro consejero del rey. Husay el arquita era hombre de confianza del rey.

Ajitofel era otro consejero del rey. Husay el arquita era hombre de confianza del rey.

Ahitophel était conseiller du roi. Houshaï, l’Arkien, était son confident.

Si Ahitofel ang isa pa ka manuglaygay sang hari. Si Hushai nga Arkhanon malapit nga abyan sang hari.

아히도벨은 왕의 자문관이 되었고 아렉 사람 후새는 왕의 친구로서 그의 고문이 되었으며

Achitofel was ook een adviseur van de koning en de Arkiet Husai was Davids persoonlijke raadsman.

Aitofel era conselheiro do rei.Husai, o arquita, era amigo do rei.

Aitofel era o conselheiro oficial do rei e Husai, o arquita, era o seu consultor pessoal.

Ahitofel era sfetnicul regelui; architul Huşai era prietenul regelui.

Ахитофел был царским советником. Аркитянин Хушай был другом царя.

Ахитофел был царским советником. Аркитянин Хушай был другом царя.

Ахитофел был царским советником. Аркитянин Хушай был другом царя.

Ахитофел был царским советником.Аркитянин Хусий был другом царя.

Achitofel var också rådgivare till kungen. Hushaj från Erek var kungens vän.

อาหิโธเฟลเป็นที่ปรึกษาประจำพระองค์ และหุชัยแห่งอารคีเป็นพระสหาย

亚希多弗也是王的谋士。亚基人户筛是王的朋友。

亚 希 多 弗 也 作 王 的 谋 士 。 亚 基 人 户 筛 作 王 的 陪 伴 。

亞希多弗也是王的謀士。亞基人戶篩是王的朋友。