1 Chronicles 27:34

Ahithophel was succeeded by Jehoiada the son of Benaiah and by Abiathar; and Joab was the commander of the king’s army.

And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.

Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar [h]succeeded Ahithophel; and Joab was the commander of the king’s army.

Jehoiada and Abiathar became the next advisers after Ahithophel. Jehoiada was the son of Benaiah.Joab was the commander of the royal army.

Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar.Joab was the commander of the royal army.

Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar.Joab was the commander of the royal army.

Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was commander of the king’s army.

ثُمَّ خَلَفَ يَهُويَادَاعُ بْنُ بَنَايَا وَأَبِيَاثَارُ أَخِيتُوفَلَ؛ أَمَّا يُوآبُ فَكَانَ الْقَائِدَ الْعَامَّ لِجَيْشِ الْمَلِكِ.

Efter Ahitofel blev Jojada, søn af Benaja, og Ebjatar kongelige rådgivere. Joab var øverstbefalende for den israelitiske hær.

Ahitofels Nachfolger hießen Jojada, ein Sohn von Benaja, und Abjatar. Joab hatte den Oberbefehl über das Heer.

A Ajitofel le sucedieron Joyadá hijo de Benaías, y Abiatar.Joab era el jefe del ejército real.

A Ajitofel lo sucedieron Joyadá hijo de Benaías, y Abiatar.Joab era el jefe del ejército real.

Après Ahitophel, il y eut Yehoyada, fils de Benaya, et Abiatar. Joab était chef des armées du roi.

Sang mapatay si Ahitofel, ginbuslan siya ni Jehoyada (nga anak ni Benaya) kag ni Abiatar. Si Joab amo ang kumander sang mga soldado sang hari.

아히도벨이 죽은 후에는 브나야의 아들 여호야다와 아비아달이 왕의 자문관이 되었다. 그리고 요압은 이스라엘군의 총사령관이었다.

Achitofel werd terzijde gestaan door Jojada, de zoon van Benaja, en Abjathar. Joab was opperbevelhebber van het Israëlitische leger.

Aitofel foi sucedido por Joiada, filho de Benaia, e por Abiatar.Joabe era o comandante do exército real.

Aitofel era assistido por Jeoiada, filho de Benaia, e por Abiatar.Joabe era o comandante do exército israelita.

După Ahitofel, au mai fost sfetnici: Iehoiada, fiul lui Benaia, şi Abiatar.Conducătorul oştirii regelui era Ioab.

Преемниками Ахитофела были Иодай, сын Бенаи, и Авиатар. Иоав стоял во главе царского войска.

Преемниками Ахитофела были Иодай, сын Бенаи, и Авиатар. Иоав стоял во главе царского войска.

Преемниками Ахитофела были Иодай, сын Бенаи, и Авиатар. Иоав стоял во главе царского войска.

Преемниками Ахитофела были Иодай, сын Бенаи, и Авиатар.Иоав стоял во главе царского войска.

Achitofel efterträddes av Jojada, Benajas son, och av Evjatar. Joav var överbefälhavare för kungens här.

ผู้สืบทอดตำแหน่งของอาหิโธเฟลคือ เยโฮยาดาบุตรเบไนยาห์และอาบียาธาร์ ส่วนโยอาบเป็นแม่ทัพหลวง

后来，比拿雅的儿子耶何耶大和亚比亚他接替亚希多弗做谋士。约押在王的军队中做元帅。

亚 希 多 弗 之 後 ， 有 比 拿 雅 的 儿 子 耶 何 耶 大 和 亚 比 亚 他 接 续 他 作 谋 士 。 约 押 作 王 的 元 帅 。

後來，比拿雅的兒子耶何耶大和亞比亞他接替亞希多弗做謀士。約押在王的軍隊中做元帥。