1 Chronicles 27:20

of the Ephraimites, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

for the sons of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; for the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

Over Ephraim was Hoshea, the son of Azaziah.Over half of the tribe of Manasseh was Joel, the son of Pedaiah.

over the Ephraimites: Hoshea son of Azaziah;over half the tribe of Manasseh: Joel son of Pedaiah;

over the Ephraimites: Hoshea son of Azaziah;over half the tribe of Manasseh: Joel son of Pedaiah;

EphraimHoshea son of AzaziahManasseh (west)Joel son of Pedaiah

هُوشَعُ بْنُ عَزَرْيَا عَلَى سِبْطِ أَفْرَايِمَ، وَيُوئِيلُ بْنُ فَدَايَا عَلَى نِصْفِ سِبْطِ مَنَسَّى.

Stamm Ephraim: Hoschea, ein Sohn von Asasja;West-Manasse: Joel, ein Sohn von Pedaja;

de Efraín: Oseas hijo de Azazías;de la media tribu de Manasés: Joel hijo de Pedaías;

de Efraín: Oseas hijo de Azazías;de la media tribu de Manasés: Joel hijo de Pedaías;

pour les descendants d’Ephraïm : Osée, fils d’Azazia ; pour la demi-tribu de Manassé : Joël, fils de Pedaya ;

Sa tribo ni Efraim: si Hoseas nga anak ni Azazia.Sa katunga nga tribo ni Manase: si Joel nga anak ni Pedaya.

에브라임 지파는 아사시야의 아들 호세아, 므낫세 서쪽 반 지파는 브다야의 아들 요엘,

dos descendentes de Efraim: Oséias, filho de Azazias;da metade da tribo de Manassés: Joel, filho de Pedaías;

sobre Efraim, Oseias, filho de Azazias;sobre a meia tribo de Manassés, Joel, filho de Pedaías;

al urmaşilor lui Efraim – Osea, fiul lui Azazia;al unei jumătăţi din seminţia lui Manase – Ioel, fiul lui Pedaia;

у Ефраима – Осия, сын Азазии;у половины рода Манассы – Иоиль, сын Педаи;

у Ефраима – Осия, сын Азазии;у половины рода Манассы – Иоиль, сын Педаи;

у Ефраима – Осия, сын Азазии;у половины рода Манассы – Иоиль, сын Педаи;

у Ефрема: Осия, сын Азазии;у половины рода Манассии: Иоиль, сын Педаи;

Hosea, Asasjas son, för efraimiterna, Joel, Pedajas son, för ena hälften av Manasses stam,

เผ่าเอฟราอิมมีโฮเชยาบุตรอาซาซิยาห์ปกครองเผ่ามนัสเสห์ครึ่งเผ่ามีโยเอลบุตรเปดายาห์ปกครอง

以法莲支派的首领是阿撒细雅的儿子何细亚；玛拿西半个支派的首领是毗大雅的儿子约珥；

管 以 法 莲 人 的 是 阿 撒 细 雅 的 儿 子 何 细 亚 ； 管 玛 拿 西 半 支 派 的 是 毗 大 雅 的 儿 子 约 珥 ；

以法蓮支派的首領是阿撒細雅的兒子何細亞；瑪拿西半個支派的首領是毗大雅的兒子約珥；