1 Chronicles 27:19

of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; of Naphtali, Jeremoth the son of Azriel;

Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel:

for Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah; for Naphtali, Jeremoth the son of Azriel;

Over Zebulun was Ishmaiah, the son of Obadiah.Over Naphtali was Jerimoth, the son of Azriel.

over Zebulun: Ishmaiah son of Obadiah;over Naphtali: Jerimoth son of Azriel;

over Zebulun: Ishmaiah son of Obadiah;over Naphtali: Jerimoth son of Azriel;

ZebulunIshmaiah son of ObadiahNaphtaliJeremoth son of Azriel

يَشْمَعِيَا بْنُ عُوبَدْيَا عَلَى سِبْطِ زَبُولُونَ، وَيَرِيمُوثُ بْنُ عَزَرْئِيلَ عَلَى سِبْطِ نَفْتَالِي.

Stamm Sebulon: Jischmaja, ein Sohn von Obadja;Stamm Naftali: Jeremot, ein Sohn von Asriël;

de Zabulón: Ismaías hijo de Abdías;de Neftalí: Jerimot hijo de Azriel;

de Zabulón: Ismaías hijo de Abdías;de Neftalí: Jerimot hijo de Azriel;

pour Zabulon : Yishmaya, fils d’Abdias ; pour Nephtali : Yerimoth, fils d’Azriel ;

Sa tribo ni Zebulun: si Ishmaya nga anak ni Obadias.Sa tribo ni Naftali: si Jeremot nga anak ni Azriel.

스불론 지파는 오바댜의 아들 이스마야, 납달리 지파는 아스리엘의 아들 여레못,

de Zebulom: Ismaías, filho de Obadias;de Naftali: Jeremote, filho de Azriel;

sobre Zebulão, Ismaías, filho de Obadias;sobre Naftali, Jerimote, filho de Azriel;

al lui Zabulon – Işmaia, fiul lui Obadia;al lui Neftali – Ierimot, fiul lui Azriel;

у Завулона – Ишмая, сын Авдия;у Неффалима – Иеремот, сын Азриила;

у Завулона – Ишмая, сын Авдия;у Неффалима – Иеремот, сын Азриила;

у Завулона – Ишмая, сын Авдия;у Неффалима – Иеремот, сын Азриила;

у Завулона: Ишмая, сын Авдия;у Неффалима: Иеримот, сын Азриила;

Jishmaja, Obadjas son, för Sebulons stam, Jerimot, Asriels son, för Naftalis stam,

เผ่าเศบูลุนมีอิชมัยอาห์บุตรโอบาดีห์ปกครองเผ่านัฟทาลีมีเยรีโมทบุตรอัสรีเอลปกครอง

西布伦支派的首领是俄巴第雅的儿子伊施玛雅；拿弗他利支派的首领是亚斯列的儿子耶利摩；

管 西 布 伦 人 的 是 俄 巴 第 雅 的 儿 子 伊 施 玛 雅 ； 管 拿 弗 他 利 人 的 是 亚 斯 列 的 儿 子 耶 利 摩 ；

西布倫支派的首領是俄巴第雅的兒子伊施瑪雅；拿弗他利支派的首領是亞斯列的兒子耶利摩；