1 Chronicles 26:5

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God had blessed him.

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.

Ammiel the sixth, Issachar the seventh and Peullethai the eighth; God had indeed blessed him.

Ammiel was the sixth.Issachar was the seventh.And Peullethai was the eighth.God had blessed Obed-Edom.

Ammiel the sixth,Issachar the seventhand Peullethai the eighth.(For God had blessed Obed-Edom.)

Ammiel the sixth,Issachar the seventhand Peullethai the eighth.(For God had blessed Obed-Edom.)

Ammiel (the sixth), Issachar (the seventh), and Peullethai (the eighth). God had richly blessed Obed-edom.

وَعَمِّيئِيلُ، وَيَسَّاكَرُ، وَفَعَلْتَايُ.

Amiel, el sexto;Isacar, el séptimo,y el octavo, Peultay.Dios bendijo a Obed Edom con muchos hijos.

Amiel, el sexto;Isacar, el séptimo,y el octavo, Peultay.Dios bendijo a Obed Edom con muchos hijos.

Ammiel, le sixième, Issacar, le septième, et Peoultaï, le huitième[b], car Dieu l’avait béni.

Amiel, Isacar, kag Peuletai. Ginpakamaayo sang Dios si Obed Edom.

여섯째 암미엘, 일곱째 잇사갈, 여덟째 브울래대였다. 이들은 하나님께서 오벧 – 에돔에게 주신 축복의 선물이었다. 6-7 오벧 – 에돔의 맏아들인 스마야에게는 여섯 아들이 있었다. 그들은 오드니, 르바엘, 오벳, 엘사밧, 엘리후, 스마갸인데 이들은 모두 그 집안에서 유능한 인재들이며 그 중에서도 특별히 엘리후와 스마갸는 아주 재능이 많은 사람이었다.

Amiel, o sexto,Issacar, o sétimo,e Peuletai, o oitavo.Pois Deus havia abençoadoObede-Edom.

Amiel, o sexto;Issacar, o sétimo; Peuletai, o oitavo.Que bênção Deus lhe ter dado todos estes filhos!

Amiel, al şaselea; Isahar, al şaptelea; Peuletai, al optulea (căci Dumnezeu îl binecuvântase).

шестой – Аммиил,седьмой – Иссахари восьмой – Пеуллетай.(Так Всевышний благословил Овид-Эдома.)

шестой – Аммиил,седьмой – Иссахари восьмой – Пеуллетай.(Так Аллах благословил Овид-Эдома.)

шестой – Аммиил,седьмой – Иссокори восьмой – Пеуллетай.(Так Всевышний благословил Овид-Эдома.)

шестой – Аммиил,седьмой – Иссахари восьмой – Пеульфай.(Ведь Бог благословил Овид-Эдома).

Ammiel, den sjätte, Isaskar, den sjunde och Peulletaj, den åttonde. Gud hade välsignat Oved-Edom.

คนที่หกคืออัมมีเอลคนที่เจ็ดคืออิสสาคาร์และคนที่แปดคือเปอุลเลธัย(เพราะพระเจ้าทรงอวยพรโอเบดเอโดม)

六子是亚米利，七子是以萨迦，八子是毗乌利太。上帝特别赐福俄别·以东。

六 子 是 亚 米 利 ， 七 子 是 以 萨 迦 ， 八 子 是 毗 乌 利 太 ， 因 为 神 赐 福 与 俄 别 以 东 。

六子是亞米利，七子是以薩迦，八子是毗烏利太。上帝特別賜福俄別·以東。