1 Chronicles 26:15

To Obed-edom [it came out] for the south [gates], and the storehouse was allotted to his sons.

To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.

For Obed-edom it fell to the south, and to his sons went the storehouse.

The lot chosen for the South Gate was for Obed-Edom. The lot chosen for the storeroom was for his sons.

The lot for the South Gate fell to Obed-Edom, and the lot for the storehouse fell to his sons.

The lot for the South Gate fell to Obed-Edom, and the lot for the storehouse fell to his sons.

The south gate went to Obed-edom, and his sons were put in charge of the storehouse.

وَوَقَعَتِ الْقُرْعَةُ لِعُوبِيدَ أَدُومَ لِحِرَاسَةِ الْبَابِ الْجَنُوبِيِّ. أَمَّا قُرْعَةُ أَبْنَائِهِ فَكَانَتْ لِلْقِيَامِ بِحِرَاسَةِ الْمَخَازِنِ.

Für das Tor im Süden fiel das Los auf Obed-Edom; seine Söhne bekamen die Aufsicht über das Vorratshaus.

A Obed Edom le correspondió la puerta del sur, y a sus hijos les correspondió el cuidado de los depósitos del templo.

A Obed Edom le correspondió la puerta del sur, y a sus hijos les correspondió el cuidado de los depósitos del templo.

La porte sud échut à Obed-Edom, et la responsabilité des entrepôts revint à ses fils[c].

Ang sa bagatnan nga puwertahan nagabutan ni Obed Edom, kag ang iya mga anak gintugyanan sang mga bodega.

남쪽 문은 오벧 – 에돔반이 맡게 되었으며 그의 아들들은 창고를 맡게 되었다.

A sorte da porta sul saiu para Obede-Edom, e a do depósito, para seus filhos.

A entrada do sul coube a Obede-Edom e ao seu grupo; aos seus filhos foi entregue o cuidado dos armazéns.

Lui Obed-Edom – partea de sud, iar fiilor săi – magaziile.

Южные ворота выпали по жребию Овид-Эдому, а кладовые – его сыновьям.

Южные ворота выпали по жребию Овид-Эдому, а кладовые – его сыновьям.

Южные ворота выпали по жребию Овид-Эдому, а кладовые – его сыновьям.

Южные ворота выпали по жребию Овид-Эдому, а кладовые – его сыновьям.

Oved-Edom fick den södra porten, och hans söner fick ansvaret för förrådsrummen.

สลากสำหรับประตูด้านใต้ ได้แก่ โอเบดเอโดม สลากสำหรับดูแลคลังได้แก่บุตรทั้งหลายของเขา

俄别·以东抽中南门，他儿子抽中库房。

俄 别 以 东 守 南 门 ， 他 的 儿 子 守 库 房 。

俄別·以東抽中南門，他兒子抽中庫房。