1 Chronicles 2:47

The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Gesham, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

The sons of Jahdai: Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph. 48-50 Another concubine of Caleb, Maacah, gave birth to Sheber and Tirhanah. She also bore Shaaph the father of Madmannah and Sheva the father of Macbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah. These made up the Caleb branch of the family tree. 50-51 The sons of Hur, Ephrathah’s firstborn: Shobal who had Kiriath Jearim, Salma who had Bethlehem, and Hareph father of Beth Gader. 52-53 The family of Shobal, father of Kiriath Jearim: Haroeh, half of the population of Manahath, the families of Kiriath Jearim, the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites. The Zorathites and Eshtaolites also came from this line. 54-55 The sons of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth Joab, half of the Manahathites, the Zorites, and the families of Sopherim who lived at Jabez—the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. They made up the Kenites who came from Hammath the father of the house of Recab.

The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.

The sons of Jahdai wereRegem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.

The sons of Jahdai:Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.

The sons of Jahdai:Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah and Shaaph.

The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.

وَأَبْنَاءُ يَهْدَايَ: رَجَمُ وَيُوثَامُ وَجِيشَانُ وَفَلَطُ وَعِيفَةُ وَشَاعَفُ.

Jadaj fik seks sønner: Regem, Jotam, Geshan, Pelet, Efa og Sha’af. 48-49 En anden af Kalebs medhustruer hed Ma’aka. Hun fødte Sheber, Tirhana, Sha’af, der blev far til Madmanna, og Sheva, der blev far til Makbena og Gibea. Kaleb fik også en datter ved navn Aksa.

Jahdais Söhne waren Regem, Jotam, Geschan, Pelet, Efa und Schaaf.

Hijos de Yaday: Reguen, Jotán, Guesán, Pélet, Efá y Sagaf.

Hijos de Yaday: Reguen, Jotán, Guesán, Pélet, Efá y Sagaf.

Fils de Yahdaï : Réguém, Yotam, Guéshân, Péleth, Epha et Shaaph.

Ang mga anak nga lalaki ni Jahdai amo sila ni Regem, Jotam, Geshan, Pelet, Efa, kag Shaaf.

야대의 아들은 레겜, 요담, 게산, 벨렛, 에바, 그리고 사압이었다.

De zonen van Johdai waren Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Efa en Saäf. 48,49 Een andere bijvrouw van Kaleb, Maächa, bracht de volgende zonen ter wereld: Seber, Tirhana, Saäf, de vader van Madmanna, en Seva, de vader van Machbena en Gibea. Kaleb had ook een dochter, die Achsa heette.

Estes foram os filhos de Jadai:Regém, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe.

Os descendentes de Jadai foram:Regem, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe.

Fiii lui Iodai au fost: Reghem, Iotam, Gheşan, Pelet, Efa şi Şaaf.

Сыновья Иадая:Регем, Иотам, Гешан, Пелет, Ефа и Шааф.

Сыновья Иадая:Регем, Иотам, Гешан, Пелет, Ефа и Шааф.

Сыновья Иадая:Регем, Иотам, Гешан, Пелет, Ефа и Шааф.

Сыновья Иегдая:Регем, Иотам, Гешан, Пелет, Ефа, Шааф.

Johdajs söner var Regem, Jotam, Geshan, Pelet, Efa och Shaaf.

บุตรของยาดัย ได้แก่เรเกม โยธาม เกชาน เปเลท เอฟาห์ และชาอัฟ

雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法、沙亚弗。

〈 雅 代 的 儿 子 是 利 健 、 约 坦 、 基 珊 、 毗 力 、 以 法 、 沙 亚 弗 。 〉

雅代的兒子是利健、約坦、基珊、毗力、以法、沙亞弗。