1 Chronicles 2:39

Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah.

And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,

and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,

Azariah was the father of Helez.Helez was the father of Eleasah.

Azariah the father of Helez,Helez the father of Eleasah,

Azariah the father of Helez,Helez the father of Eleasah,

Azariah was the father of Helez.Helez was the father of Eleasah.

وَأَنْجَبَ عَزَرْيَا حَالَصَ، وَحَالَصُ إِلْعَاسَةَ.

Helez, Elasa,

Azarías fue el padre de Heles,Heles fue el padre de Elasá,

Azarías fue el padre de Heles,Heles fue el padre de Elasá,

Azaria de Hélets, Hélets d’Elasa,

Si Azaria amay ni Helez, si Helez amay ni Eleasa,

아사랴는 헬레스를, 헬레스는 엘르아사를,

Azarjaʼs zoon was Helez, Helezʼ zoon was Elasa,

Azarias gerou Helez, Helez gerou Eleasa,

Azarias gerou Helez; o filho de Helez chamou-se Elasá.

Lui Azaria i s-a născut Heleţ,iar lui Heleţ – Elasa.

Азария – отцом Хелеца;Хелец – отцом Элеасы;

Азария – отцом Хелеца;Хелец – отцом Элеасы;

Азария – отцом Хелеца;Хелец – отцом Элеасы;

Азария – отцом Хелеца,Хелец – отцом Эласы,

Asarja var far till Heles och Heles till Elasa.

อาซาริยาห์เป็นบิดาเฮเลสเฮเลสเป็นบิดาของเอเลอาสาห์

亚撒利雅生希利斯，希利斯生以利亚萨，

亚 撒 利 雅 生 希 利 斯 ； 希 利 斯 生 以 利 亚 萨 ；

亞撒利雅生希利斯，希利斯生以利亞薩，