1 Chronicles 2:34

Sheshan had no sons—only daughters. But Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

Now Sheshan had no sons, only daughters. And Sheshan had an Egyptian servant whose name was Jarha.

Sheshan didn’t have any sons. All he had was daughters.He had a servant from Egypt named Jarha.

Sheshan had no sons—only daughters.He had an Egyptian servant named Jarha.

Sheshan had no sons – only daughters.He had an Egyptian servant named Jarha.

Sheshan had no sons, though he did have daughters. He also had an Egyptian servant named Jarha.

وَلَمْ يُعْقِبْ شِيشَانُ أَبْنَاءً بَلْ بَنَاتٍ، وَكَانَ لِشِيشَانَ خَادِمٌ مِصْرِيٌّ اسْمُهُ يَرْحَعُ.

Sesán no tuvo hijos, sino hijas, y tenía un esclavo egipcio llamado Yarjá.

Sesán no tuvo hijos, sino hijas, y tenía un esclavo egipcio llamado Yarjá.

Shéshân n’avait pas de fils, il n’avait que des filles. Il avait un esclave égyptien nommé Yarha

Si Sheshan wala sing anak nga mga lalaki kundi mga babayi lang. May suluguon siya nga Egiptohanon nga ang ngalan si Jarha.

Sesan had geen zonen, maar wel enkele dochters. Eén van zijn dochters huwelijkte hij uit aan zijn Egyptische dienaar Jarha.

Sesã não teve filhos, apenas filhas. Tinha ele um escravo egípcio chamado Jará,

Şeşan nu a avut fii, ci a avut numai fiice. Şeşan a mai avut un sclav egiptean, care se numea Iarha.

У Шешана не было сыновей, одни только дочери. У него был слуга египтянин по имени Иарха.

У Шешана не было сыновей, одни только дочери. У него был слуга египтянин по имени Иарха.

У Шешана не было сыновей, одни только дочери. У него был слуга египтянин по имени Иарха.

У Шешана не было сыновей – одни только дочери.У него был слуга египтянин по имени Иарха.

Sheshan hade inga söner utan bara döttrar. Han hade en egyptisk tjänare vid namn Jarcha.

เชชันมีแต่บุตรสาว ไม่มีบุตรชายเขามีคนใช้ชาวอียิปต์คนหนึ่งชื่อยารฮา

示珊没有儿子，只有女儿，还有一个名叫耶哈的埃及仆人。

示 珊 没 有 儿 子 ， 只 有 女 儿 。 示 珊 有 一 个 仆 人 名 叫 耶 哈 ， 是 埃 及 人 。

示珊沒有兒子，只有女兒，還有一個名叫耶哈的埃及僕人。