1 Chronicles 11:27

Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

[s]Shammoth the Harorite, Helez the [t]Pelonite,

Shammoth, the HaroriteHelez, the Pelonite

Shammoth the Harorite,Helez the Pelonite,

Shammoth the Harorite,Helez the Pelonite,

Shammah from Harod;[j]Helez from Pelon;

وَشَمُّوتُ الْهَرُورِيُّ، وَحَالَصُ الْفَلُونِيُّ،

Schammot aus Harod;Helez aus Pelet;[f]

Samot el harorita, Heles el pelonita,

Samot el harorita, Heles el pelonita,

Shammoth, de Haror ; Hélets, de Palôn ;

si Shamot nga taga-Haror,[g]si Helez nga taga-Pelon,

[c]하롯 사람 삼못, 블론 사람 헬레스,

Samote, de Haror;Helez, de Pelom;

Samote de Harode;Helez de Pelom;

haroritul Şamot;pelonitul Heleţ;

Шамма из Харода,Хелец из Пелона,

Шамма из Харода,Хелец из Пелона,

Шамма из Харода,Хелец из Пелона,

хародитянин11:27 Ср. 2 Цар. 23:25; букв.: «хароритянин». Шаммот,пелонитянин Хелец,

Shammot från Harod, Heles från Pelet,

ชัมโมทคนฮาโรดเฮเลสคนเปโลน

哈律人沙玛、比伦人希利斯、

哈 律 人 沙 玛 ， 比 伦 人 希 利 斯 ，

哈律人沙瑪、比倫人希利斯、